歌词:幻想的夢花火

曲目信息
幻想的夢花火 [04:06] 幻想的夢花火 （2024-08-12） 社团：玲瓏のHydrangea 编曲：Shun Miyazaki 演唱：一咲美葵 作词：一咲美葵 原曲：神々が恋した幻想郷

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：MCVegeBird@网易云音乐 （中文）

00:03.94	思いは色褪せぬまま	永不褪色的回忆
00:07.26	この胸を照らしてる　あなたと共に	和照亮我内心的你一起
00:29.99	朧気に空へ消える	在空中朦胧消散
00:36.38	咲いて散った花火の夢跡	绽放而又消逝的烟花如在梦中一般
00:43.35	夏夜に覗いた幻なのでしょうか	在这夏夜中看到的是虚幻吧
00:50.01	遠くで聴こえてる賑わう声に魅了され	远处传来的热闹声音令人入迷
00:57.92	ひと時でも幻想へ　あなたと過ごした日々は	即使是片刻的幻想 和你在一起的日子
01:04.81	色付いて煌めいて　永遠に忘れない	多彩而闪耀 永远不会忘却
01:11.52	揺らいだ夏の匂いは魂　まで刻まれた	摇曳夏日的味道 已被刻在灵魂上
01:18.31	神さえも恋をした　そんな世界で	即使是神明也恋爱了 在这样的世界
01:29.17	頬にまで熱がのぼる	脸颊上浮起的热意
01:35.66	触れたその手　僕を乱しゆく	触碰到的那只手 让我心烦意乱
01:42.64	赤い宝石　無邪気に口付けて	红色的宝石 天真地接吻
01:49.20	頬張るその姿　僕だけの女神のようさ	你鼓起嘴的模样 就像只属于我的女神
01:57.30	ひと時でも離せない　世界が止まったようだ	一刻也不分离 世界好像静止了
02:03.99	言の葉も無力かな　久遠のこの距離で	无以言表的 久远的距离
02:10.70	ほのかな甘い香りが再び夢幻を見せる	再次见到那梦中的甘甜
02:17.51	夢だって構わない　あなたがいれば	说是梦幻也无所谓 只要有你在的话
02:51.74	刹那は時に姿が変えて	刹那间改变的姿态
02:57.96	鮮やかに映し出す　空を見れば今も	鲜明地映照出来 若是现在也仰望天空
03:06.51	ひと時でも幻想へ　あなたと過ごした日々は	即使是片刻的幻想 和你在一起的日子
03:13.22	色付いて煌めいて　永遠に忘れない	多彩而闪耀 永远不会忘却
03:19.96	揺らいだ夏の匂いは魂　まで刻まれた	摇曳夏日的味道 已被刻在灵魂上
03:26.73	神さえも恋をした　そんな世界で	即使是神明也恋爱了 在这样的世界
03:33.57	幻想的夢花火	幻想中的梦幻烟火