歌词:星のまにまに

曲目信息
星のまにまに [04:28] 劇場版秘封倶楽部 星降る夜のユートピア （2018-08-10） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：mineko 作词：桜りせ 原曲：科学世紀の少年少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	星のまにまに covered by yukina 劇場版秘封倶楽部 星降る夜のユートピア covered by yukina （2024-08-12） 翻唱：yukina

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）

00:25.82	空っぽのかばん肩ひっかけて	将空空如也的背包 挎在肩上
00:32.43	ガラスごしの君に駆けよる4時	越过玻璃的另一侧 向你而去的凌晨4点
00:38.49	ほどけた結び目、つなぐ指先	绳结已被拆开 指尖交缠
00:45.16	あかく染まるさきに揺れる陽	摇曳的日光 将前路染成红色
00:51.03
00:52.78	ひとり・ふたり　ドアの前	一人？二人 门扉之前
00:57.70
00:57.83	"I'll be with you."	“我将与你一同”
00:59.14	As you like It, my reverie?	若是喜欢，也连我的幻想一同？
01:03.45
01:03.57	星がかける空に君とふたりきり	在星光闪耀的天空中 与你二人独处
01:10.31	こたえのその向こう目指し	望向答案的所在之处
01:16.18	星がかける世界で君に触れてから	在星光闪耀的世界里 与你相遇
01:23.10	もうずっと　夢をみてるんだ	从今以后 定会如梦境一般
01:27.47
01:27.72	さぁ、手をつないで！	来吧，牵我的手！
01:32.21
01:42.20	藍いろの波間　姿さがして	在蓝色的波浪里 寻找着你的身影
01:48.75	いつかのように笑って、欲しいと願う	“像往常一样欢笑吧” 这样祈愿着
01:54.86	相容れない夜の終わりに掛けて	那些与我不相容的夜 就让它画上句号吧
02:01.29	あわく染まるいまに触れる星	淡淡星光触手可及 点缀了当下时光
02:07.47
02:09.09	ひとり・ふたり　永久のまに	一人？二人 在永恒中
02:13.83
02:13.96	"I believe in you"	“我相信你”
02:15.33	As you like as my reverie.	正如你 也接受我的白日梦
02:19.57
02:19.70	星がかける空に君とふたりきり	在星光闪耀的夜空中里 与你二人独处
02:26.56	ひみつの園　ベール剥がし	将秘密花园 揭开面纱
02:32.55	星がかける世界で見つけた終に向かい	在星光闪耀的世界里 去向那已找到的终点
02:40.35	ひとり、祈りひとつ	独自许下愿望
02:43.66
02:44.04	さぁ、手をたたいて！	来吧，拍起手来！
02:47.84
02:59.12	はじけたビーズ集めて	收集那破散的珍珠项链
03:02.36	あるくその先の必然は　願えば願うほど…	越是希望 越会走向未来的必然
03:11.85	あの日はなした遠い夢のつづきに	那一日已经不复 远去的梦却未完待续
03:18.15	君のぬくもりだけを想う	只心念着你的温存
03:22.45
03:22.58	ねぇ、――	呐——
03:24.14
03:24.26	夜が明ける空に君とふたりきり	在亮如白昼的夜空中 与你二人独处
03:30.88	こたえのその向こう目指し	望向答案的所在之处
03:36.87	星がかける世界で君に触れてから	在星光闪耀的世界里 与你相遇
03:43.54	もうずっと　夢をみてるんだ	从今以后 定会如梦境一般
03:48.04
03:48.22	さぁ、瞳をひらいて	来吧 睁开双眼...