• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:歌舞伎町の魔女

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
幻想事変
歌舞伎町の魔女 [04:05]
幻想事変 (2007-05-20)
社团:光収容の倉庫
编曲:光収容
演唱:ichigo
作词:岸田
原曲:恋色マジック
  • 歌词语言:日文

本曲的编曲和歌词都多处捏他了椎名林檎的《歌舞伎町的女王》的歌词。
后文将会以批注的形式标出捏他所对应的原歌词。
原曲参照:https://music.163.com/#/song?id=642871


00:30.73
蝉の声を聞くたびに浮かぶ1 霧雨咲く遠い空模様
00:38.04
夜の空を裂いた 流れ星見付けた
00:44.29
00:45.27
夢に出てた音の無い声が 記憶越えて顔を成すのなら
00:52.98
それを全て振り払い 進めばいい
00:58.33
00:59.58
星の流れと 風の色に
01:06.80
何も願いは しないように
01:13.64
01:13.94
せめて消えた思い出憎めど 夏は今も独り
01:22.19
魔女と言う肩書を常に 誇らしく掲げて2
01:28.49
01:44.57
一度栄えそして必ず 衰え消える人の世の常を
01:51.90
知った頃に見た3 幻想に似た今
01:57.78
01:58.08
幸せの鐘が 鳴り響いて
02:06.00
私は悲しい 振りをしたの
02:12.69
02:13.26
だけど見えない明日を 掴み迷うほどならきっと
02:21.42
同情なんて欲しては無いけど 失くさないように4
02:27.84
02:58.38
消えた思い出憎めど 夏は今も独り
03:05.72
魔女と言う肩書を常に 誇らしく掲げて
03:12.91
見えない明日を 掴み迷うほどならきっと
03:20.30
同情なんて欲しては無いけど 失くさないように

  1. 对应原歌词蝉の声を聞く度に 目に浮かぶ九十九里浜
  2. 这一句与上一句对应原歌词“消えて行った女を憎めど夏は今 女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる”。
  3. 对应原歌词“「一度栄えし者でも 必ずや衰えゆく」 その意味を知る時を迎え(后略)”
  4. 对应原歌词“同情を欲したときに 全てを失うだろう”