• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
水古譚 -suikotan-
[03:34]
水古譚 -suikotan- (2015-08-14)
社团:流派未月亭
编曲:漉餡
演唱:Laco.
作词:鷹野友紀
原曲:ミストレイク
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:穣静葉@网易云音乐 (中文)


00:43.10
孤独の水面で咲く華
花儿于水面盛放 无人知晓
00:49.37
そのすべてはこの水面の中で はるか遠くに見える
水中所映的一切 如此清澈而渺远
01:23.67
朝雾のわき立つ朝 流れる木漏れ日
朝雾氤氲的清晨 叶间絮影斑驳流淌
01:33.64
浅く水面に光る風 靡く世界
微风明媚 轻拂水面 令世界随之飘摇
01:43.41
午後の光の中 時を忘れ
沐浴在午后的阳光下 忘却了时光
01:52.95
このまま 暮れゆく時 今も忘れない
万籁俱寂 残阳下的远景 至今难以忘怀
02:04.08
いつかみた世界で キミを見ていたい
重游故土 寻觅你的身影
02:14.03
なんにもわからなくても いつでもいると
尽管一无所知 我也会一直 守候在这里
02:23.49
孤独は今全てを 包み込んでゆくよ
此刻 但凭孤独 将一切笼罩
02:33.88
だけどこころ秘めたる それだけはもう離れないよ ずっと
唯有心中深藏的这份思念 我再也不会释怀 直到永远
03:09.77
夕霧のわき立つ暮れ この水面にも
夕雾缭绕的傍晚 静谧水面上
03:19.70
咲く花びら揺れるだけ こんな風に
唯有缤纷落英 寞然随风 绰约摇漾