本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
| Dancer In Haunted Dark Alley [04:39] | |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
Dancer In Haunted Dark Alley
| |
When nightbird in shrine sings the temptation into death. | ||
Moonlight of the tonight disappeared, and "the darkness" arise. | ||
Night blind my eyes can't see the colorless blind bar none. | ||
"Sight loss?" I confuse. | ||
and I heard frightening voice fresh off. | ||
"to freak my mind out"? (Crucify a saint the Holy Cross.) | ||
"to suck at my blood"? (You're lost divine) | ||
"to nosh up my flesh"? (Expiate your guilty 13th.) | ||
"to enthrall my soul"? | ||
I don't know your greed...what? why? | ||
I just wanna spite you! | ||
Why the mortals dies an early death? | ||
Your blaze of life emits only the pale light too. | ||
Why the Gods ordains that you quit the scene? | ||
If you have the immortalized life, | ||
I play with you forever... | ||
The dark world reign her parts of evil. | ||
The eyes of man can't see anything at that world. (Fear the darkness.) | ||
But it's visible for only you, | ||
that floating glitter of red eyes like ground cherry. | ||
(Scream out in terror of isolation.) | ||
The dark world reign her parts of evil. | ||
The eyes of man can't see anything at that world. (Fear the my fangs.) | ||
And you feel black shadow of death, (I feel drawn to your heart!) | ||
that creep to you from behind, and bite at your heart! |
神ノ神社に潜む夜雀が、死への誘惑を唄う頃 | ||
今宵の月光は失われ、そして「闇」が現れる | ||
眩まされた私の目は、その色を持たないブラインドの姿を全く見ることができない | ||
「失明?」私は混乱する | ||
そして直後、その恐ろしい声を聞いたのだった | ||
「おれの心を恐怖させること」か? (聖者を磔にしろ) | ||
「おれの血を飲むこと」か? (お前は堕落しきった神だ) | ||
「おれの血肉をむさぼり食うこと」か? (罪深き十三日の贖罪をしろ) | ||
「おれの魂を魅了すること」か? | ||
おれにはお前の望みが分からない ……何のために? 何故? | ||
私はあなたに意地悪したいだけよ! | ||
どうして人間はすぐに死んでしまうの? | ||
あなたのその命の炎も 弱々しい光を放っているだけにすぎない | ||
どうして神はあなたが死ぬ運命にあると定めたの? | ||
もしあなたが不死の命を持っていたなら、私はあなたと永遠に遊んであげるのに…… | ||
彼女の邪悪な能力によって支配された真っ暗な世界 | ||
そこに迷い込んだ人間は何も視認することができない (闇を恐れよ) | ||
けれどお前にだけは見える | ||
闇夜に浮かぶほおずきのように紅い眼光が (孤独の恐怖に泣き叫べ) | ||
彼女の邪悪な能力によって支配された真っ暗な世界 | ||
そこに迷い込んだ人間は何も視認することができない (私の双牙を恐れよ) | ||
そしてお前は黒き死の気配を感じる (私はあなたの心臓に心惹かれているの!) | ||
それはお前のもとへ背後から近寄り、そしてお前の心臓に喰らいつく! |