歌词:OMEN

曲目信息
OMEN OMEN （2017-06-18） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：法界の火，感情の摩天楼　～ Cosmic Mind
其他版本（点击展开/隐藏）
	OMEN [03:43] LIMITED SINGLES season1 （2017-08-11）
	OMEN HEI-SEI Summer MIX [05:32] ブラブラブラ！ （2018-10-14） 再编曲：DJ ENOCK
	OMEN (Acoustic ver.) [03:43] 第18回博麗神社例大祭会場&BOOTH限定おまけCD （2021-03-21） 再编曲：Stack
	OMEN HEI-SEI Summer MIX [05:33] LIMITED SINGLES season3 （2022-05-08） 再编曲：DJ ENOCK
	OMEN (Acoustic ver.) [03:41] Acoustic Versions （2024-05-03）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:35.40	天を貫く金色の矢が　音速を超えて	金光耀眼之矢 突破音速 从天而降
00:41.01	ソドムの街を焼き尽くした　報いの兆し	罪业之地沦为焦土 此乃报应之兆
00:45.79
00:46.94	人は変わらないまま時代に呑まれて	芸芸众生 一如既往随波逐流
00:53.06	今も救世主の再臨を願っている	现今 也依然祈求着 救世主的再临
00:57.30
00:59.36	海が割れた先に輝く釈迦如来	开海成路 其尽头乃是 耀眼的释迦如来
01:11.40	コスモ　大いなる意思　om大日如来	森罗万象 伟大意志 源于大日如来
01:23.63
01:24.94	Rainbow Spell　Shout it out, Shining-Sutra	疾咏七色之咒语，释放闪耀之经卷！
01:31.62	I’ll awake, I’ll depending on your pray	借由尔等之希冀，我将会再度苏醒！
01:34.96	(On your pray In your cosmic mind OMEN om)	（基于你的祈祷，基于你伟大意志的启示）
01:36.74
01:37.73	虹を架けて生けとし生けるもの万物を統べる	架起彩虹之桥 引领众生万物
01:45.47	太平の世	走向太平盛世！
01:50.53	光来たる　曇天を裂き　祈りを携え	佛光撕裂阴霾 满载祈愿 普照众生
01:56.02	声に応える　嘆きの声　怨嗟の声に	无论哀叹之声 抑或怨恨之声 我皆如是答道
02:00.85
02:02.01	「死は救いであるが、終わりではない」と	「死亡或为救赎，却无法终结这因果轮回」
02:08.06	「ただ望むべきは、生きる道である」と	「因此只有展望未来，才可开辟生存之道」
02:14.55
02:26.41	雨、涙、注いでは　硬く結んだ蕾を開く	倾注而下的泪雨 唤醒了紧闭的花蕾
02:38.14	闇に封じられし　大輪の華　今咲き誇る	尘封于黑暗之中的硕大白莲 现今傲然绽放
02:44.00	宇宙に由来す　根源の言霊	根源之言灵 即三千世界之具现
02:49.12
02:49.31	Rainbow Spell　Shout it out, Shining-Sutra	疾咏七色之咒语，释放闪耀之经卷！
02:55.61	I’ll awake, I’ll depending on your pray	借由尔等之希冀，我将会再度苏醒！
02:58.96	(On your pray In your cosmic mind OMEN om)	（基于你的祈祷，基于你伟大意志的启示）
03:00.82
03:01.66	虹を架けて　生けとし生けるもの万物を統べる	架起彩虹之桥 引领众生万物
03:09.46	太平の世 wow	走向太平盛世 wow！
03:14.64	om 光る素足追い	om 无所束缚 追逐光芒
03:18.76	南無三宝！Shout it out,	解放南无三宝之力
03:22.57	Blight Shining-Su-Su-Sutra	释放闪耀之经卷！
03:26.19	om 天を切り裂いて	om 浩渺九天 一分为二
03:30.74	南無三！如来、顕現、降臨ーー。	南无三！如来显灵，降临凡间——！