本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Squall! | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Squall! [04:16]
|
高気圧があるばかり 猛暑日を吹き抜けてく | 高气压连把一直持续着的炎热空气给吹散 | |
南風はいつもより 浮き立つ気分になる | 南风让我的心情比起平时稍微有些兴奋 | |
どうして あなたにだけは目 に映らないの | 为什么 映照在眼里的只有你的样子 | |
昨日とは違ってる 何かの予感だね | 我有预感会跟昨天有什么不同 | |
Squall! 明日はきっともっと 自由になる | Squall! 明天一定会更加的自由 | |
これまでの淚 通り雨に変わるように | 让至今的泪水化为骤雨 | |
Squall! ささやかな日々に 降り注ぐように | Squall! 在平淡的日子里倾盆而下 | |
咲かせる花は せめて鮮やかに | 至少让即将盛开的花朵 可以鲜艳的绽放 | |
圧倒的な夏模様 行く宛もないままに | 宛如反复不定的夏日风情 没有目的地的 | |
流れ着くのは駅前 古本市 ワゴソセール | 就这样到了车站前的旧书市集在特卖的花车里 | |
あっ 名前だけは 覚えていた本を見つけたら | 啊 发现了只记得书名的那本书 | |
遠くで稲光が 東京は夜の何時 | 望向那远处的闪电 现在的东京是晚上几点呢 | |
Squall! 記憶の中だけに輝く夢 | Squall! 只在记忆中散发光芒的梦想 | |
まぼろしでもいい 束の間でも幸せ | 就算是幻觉也好哪怕是片刻的快乐也行 | |
Squall! ささやかな日々に 降り注ぐように | Squall! 仿佛在平淡的日子里倾盆而下 | |
咲かせる花は せめて鮮やかに | 至少让即将盛开的花朵 可以鲜艳的绽放 | |
チキュウ人は今ナンジ | 地球人啊 现在是几点 | |
Squall! 明日はきっともっと 自由になる | Squall! 明天一定会更加的自由 | |
これまでの淚 通り雨に変わるように | 让至今的泪水化为骤雨 | |
Squall! ささやかな日々に 降り注ぐように | Squall! 在平淡的日子里倾盆而下 | |
咲かせる花は せめて鮮やかに | 至少让即将盛开的花朵 可以鲜艳的绽放 |