歌词:salbier ～永遠の巫女～

曲目信息
salbier ～永遠の巫女～ [05:46] 博麗霊夢が死んだ （2013-05-26） 社团：＜echo＞PROJECT 编曲：Mano 演唱：aoma 作词：aoma 原曲：永遠の巫女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:云卷〈童祭〉 （中文）

00:00.79	遠い遠い昔の記憶	很久很久以前的记忆
00:12.65	生まれる前よりも古いもの	比出生之前还要古老的东西
00:24.31
00:24.32	温かな水の中　落ちる砂はまるで時計　煌いて	在温暖的水中 落下的沙粒像是时钟 闪闪发光
00:47.77
00:47.78	瞼を閉じて体を委ねたら、ゆくよ。	若是合上眼睑 将身体融于其中，就能到达。
01:10.55
01:10.56	「おはよう」も	「早上好」也好
01:13.11	「ごめんね」も「またね」も言えないまま	「对不起」也好 「再见」也好 都没能说出 就这样
01:22.13
01:22.14	わたしはあの空へ浮かんで飛んでゆくんだ。	我向着那片天空浮起飞去。
01:33.40
01:33.41	おやすみ。	晚安。
01:43.25
01:46.20
01:46.25	遠い遠い昔の記憶	很久很久以前的记忆
01:57.86	生まれた時から確かなもの	从出生的时候就确定的东西
02:09.70
02:09.71	温かな腕に抱かれ　見た景色は万華鏡　輝いて	被温暖的手臂怀抱 所见的景色如同万华镜 闪闪发光
02:33.00
02:33.01	涙を拭いて笑顔で見送って、ほしい。	希望能将眼泪擦去，露出笑颜目送。
02:55.89
02:55.90	＜それじゃあね＞＜また会おうね＞	＜那么再见了＞＜下次再见吧＞
03:01.71	＜わたしを忘れないで……＞	＜不要忘记我……＞
03:07.43
03:07.44	こんなに、こんなにも　抱えて、抱えてゆくよ	像这样，也像这样 拥抱着，拥抱着离去。
03:18.92
03:18.93	このまま。	就这样。
03:25.23
03:45.34
03:45.39	「おはよう」も	「早上好」也好
03:48.35	「ごめんね」も「またね」も言えないけど	「对不起」也好 「再见」也好 即使都没能说出
03:57.18
03:57.19	＜嬉しいよ　心から　嬉しいよ　生まれてこれて＞	＜非常开心 发自内心的 因出生于此 感到非常开心＞
04:08.53
04:08.54	「ありがとう」も	「谢谢」也好
04:11.53	「大好き」も「寂しい」も言わないけど	「最喜欢了」也好 「很寂寞」也好 即使都没能说出
04:20.66
04:20.67	それじゃあね、また会おうね	那么再见了，下次再见吧
04:26.41
04:26.42	もう一度生まれる日まで、おやすみ。	在下一次出生之日到来之前，晚安。
04:38.32
04:43.71
04:43.76	おやすみ。	晚安。