本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
sing a song [04:26] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
sing a song
|
00:21.61 | ちっぽけな夢もキミから見れば とても大きく見えるだろう | 渺小的梦(梦呀)从你看到 非常大的看吧 |
00:28.63 | ココロの中で叫んでるだけじゃ 満足なんて出来ないから | 在心中(里面)叫(避开)只是在此 满足是做不到的 |
00:35.55 | ||
00:35.95 | Hey? Hey! 歌いたい 世界中のみんなに届け | hey hey 想唱的歌 在世界(对大家)的申请停止 |
00:42.77 | そんなに上手くは無いけれど ココロを込めて歌うから | 擅长的是没有的 内心唱的歌 |
00:49.46 | ||
00:49.74 | どんな悩み事も どんな不安な事も | 什么样的烦恼(事情)也 再怎样不安的事情也 |
00:57.23 | good bye 全部忘れちゃいましょう | 告别了 全部都忘记掉 |
01:03.97 | 歌をうたうことで みんな元気になれば | 唱歌吧(歌颂) 如果大家都精神饱满的话 |
01:11.06 | all right また次の場所で 歌うよ sing a song | 就这样吧 下次的场所 歌唱吧 sing a song |
01:18.77 | ||
01:32.72 | 汗を流して努力をしても 正直者がバカをみる | 流下的汗 即使努力了也要让 正直的人看得像傻瓜一样 |
01:39.68 | そんな常識壊してしまいたいけど いつもカラ回り | 用这种意识(来)上 即使想坏了 总会像蛋壳一样 |
01:46.56 | ||
01:46.81 | Hey? Hey! 叫びたい 私の叫び聞いて | hey hey 避开 我在避开的听着 |
01:53.68 | そこまでしてでも伝えたい ココロの叫びがあるから | 即使在(那里)远方也要传达 因为有心(避开) |
02:00.54 | ||
02:00.90 | 光る星のように いつか輝けるかな | 像光耀的星星一样 总有一天会闪闪发光 |
02:08.33 | good night 夢の中で逢いましょう | 晚安 梦中见到的 |
02:15.08 | 誰も見たこと無い 場所へ辿りつけたら | 谁都看不见了 回到银白的地方的话 |
02:22.42 | all right また次の場所へ 進むよ go my way | 如何 下次的地方(场所) 进去吧 走我的路 |
02:29.79 | ||
02:43.83 | sing my song | 唱我的歌 |
02:47.31 | sing your song | 唱你的歌 |
02:50.85 | sing my song | 唱我的歌 |
02:54.29 | sing your song | 唱你的歌 |
02:56.72 | yes brand new song | 是的 这是新的歌 |
02:59.37 | ||
02:59.92 | Hey? Hey! 歌いたい 世界中のみんなに届け | hey hey 歌唱吧 在世界(对大家)的申请停止 |
03:06.76 | そんなに上手くは無いけれど ココロを込めて歌うから | 擅长的是没有的 内心唱的歌 |
03:14.35 | ||
03:15.91 | どんな悩み事も どんな不安な事も | 什么样的烦恼(事情)也 再怎样不安的事情也 |
03:23.04 | good bye 全部忘れちゃいましょう | 再见吧 全部都忘记吧 |
03:29.76 | 歌をうたうことで みんな元気になれば | 唱歌吧(歌颂) 如果大家都精神饱满的话 |
03:37.22 | all right また次の場所で 歌うよ sing a song | 就这样吧 下次的场所 就在这 唱我的歌 |
03:44.59 | ||
03:44.60 | 間違ってもいい 悩んでもいい 歌をうたって I go my way | 弄错地方也可以 即使是烦恼也好 歌唱 走我自己的路 |
03:51.47 | 現実よりも リアルな未来が 待っているから イマ let's sing a song | 对比于现实 真实的未来 等待着我们 走吧 让我们唱一首歌 |