飞入井中/分析与考据

分析与考据

釣瓶「飛んで井の中」 钓瓶「飞入井中」

• 釣瓶 (つるべ) （钓瓶）
  • 日语：（水井的）吊桶。
  • 琪斯美的种族是钓瓶落。
• 飛 (と) んで井 (い) の中 (なか) （飞入井中）
  • 两句俗语「飛んで火に入る夏の虫」（飞蛾扑火）与「井の中の蛙」（井底之蛙）合并的结果。
  • 这张符卡中，为了能轻松拍到琪斯美，必须主动进入弹幕群。