分析考据
月見「セプテンバーフルムーン」 赏月「September Fullmoon」
月見酒「ルナティックセプテンバー」 赏月酒「Lunatic September」
- 月見
- 在旧历八月十五日,欣赏“中秋名月”的赏月活动,这一风俗保存至今。1
- 因为空气湿度、高度等原因,这时的月亮看起来非常漂亮。
- 日本有在赏月时吃团子的风俗。
- 月見酒
- 赏月时候饮的美酒。
- 花札中的组合之一,也称为“月見で一杯”,指集齐“月亮”(芒上月)+“酒”(菊上杯)组成的役。23
- 符卡中铃瑚会先发射出堆叠成菊花纹样的弹幕,之后分散成无数子弹。
- 花札“月见酒”中的“菊上杯”。
- 秋季也正是菊花开放的时节。
- セプテンバー
- 英语:September,意为“九月”
- 在日本称九月为“长月”。
- 参考铃瑚的主题曲九月的南瓜。
- フルムーン
- セプテンバーフルムーン
- 英语:September Fullmoon,“九月的满月”。
- ルナティック
- 英语:Lunatic,“疯狂、与正常相违”之意。
- “Lunatic”的语源是“Luna”(月亮)。
- 在东方系列作品中经常可见,最高难度即“Lunatic”。
- “Lunatic”也常用来描述与月之都(月球)相关的事物。
注释
导航