ワイン味/み～や

『魔理沙のぐるぐる魔砲陣』

『魔理沙的魔炮阵』

制作人员

■制作 み～や http://www.miyasuke.net/	■制作 み～や http://www.miyasuke.net/
■原作 上海アリス幻樂団『東方Project』	■原作 上海爱丽丝幻乐团『东方Project』
■BGM原曲 ZUN『恋色マスタースパーク』 （from『東方永夜抄』）	■BGM原曲 ZUN『恋色Master Spark』 （from『东方永夜抄』）
■効果音 ザ・マッチメイカァズ http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/	■音效 The Matchmakers http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/
■収録 迷走ポタージュ『ワイン味』 http://mesopota.net/	■收录 迷走ポタージュ『葡萄酒味』 http://mesopota.net/

启动方法

【起動方法】 同梱の「guruguru.exe」をダブルクリックしてください。 そちらが起動できない場合（Mac PC等）は、guruguru.htmlをブラウザで開いてください。

【启动方法】 请双击同捆的「guruguru.exe」。 如果无法启动（Mac PC等），请用浏览器打开guruguru.html。

正文

どーも、み～やです。 はじめましての方は初めまして。 ご存知の方はいつもありがとうございます。 このたびは、迷走ポタージュワイン味をお手にとっていただきありがとうございます。 前回の手焼き「ビール味」のとき同様、 "ハイパーインフレ"なミニゲームを作りました。 タイトルが某漫画を連想しますが、あまり関係はありません。 操作は、テキストで説明するより、 実際にやってみたほうが早いとおもいますので、ここでは割愛します。 このゲームに「カンスト」はありません。 理論上の最高値は私にも分からないので、 表示限界の保証はいたしませんが、まぁ「1京」くらいまでなら大丈夫でしょう！たぶん！ そこまで高い得点を出せるかは分かりませんけどｗ まぁ、流石にどこかのビギニング・オブ・ザなんとかみたいな点数は入りきらないでしょうね。 （※分からない人は「ムダヅモ、コスモス」でぐぐればいいとおもうよ） 演出面は、ひたすら過大演出をコンセプトに。 最終的にはどっかのサイ●人っぽくなってます。 幽香の技だけ名前ないですが、 「元祖マスタースパーク」じゃかっこつかないですもんね... あと、てんこさんはごめんなさいｗ たぶん生きてます。天人は頑丈だから。 そんなこんなで、 さくっとできるぶん、すぐに飽きてしまいそうですけど、 面白いと感じていただければ幸いです。 以上でーす。

你好，我是み～や。 初次见面的人初次见面。 认识的人则一直以来谢谢你们。 这次非常感谢您入手迷走ポタージュ葡萄酒味。 和上次手工烧录的「啤酒味」时一样， 做了一个"超级通货膨胀"的迷你游戏。 标题会让人联想到某部漫画，但关系不大。 操作方面，与其用文字说明， 不如实际玩一下更快，所以这里省略。 这个游戏没有「封顶」。 理论上的最高值连我也不知道， 所以不保证显示上限，不过嘛，到「1京」左右应该没问题！大概！ 虽然不知道能不能打出那么高的分数w 嘛，不过，果然还是装不下像某个Beginning of the 什么什么那样的点数吧。 （※不知道的人用「ムダヅモ、コスモス」搜一下就好了） 演出方面，概念就是一味地过度演出。 最终变得像某个赛●人一样。 只有幽香的技能没有名字， 因为叫「元祖Master Spark」不够帅嘛…… 还有，天子小姐对不起w 大概还活着。因为天人很结实。 就这样， 因为能轻松地玩，所以可能马上就会腻， 但如果您能觉得有趣，那就太好了。 以上。