歌词:威風堂々 ～凛としてニャン

曲目信息
威風堂々 ～凛としてニャン [02:53] 威風堂々 ～凛としてニャン （2019-03-17） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ティアオイエツォン(withered leaf)
其他版本（点击展开/隐藏）
	威風堂々 ～凛としてニャン LIMITED SINGLES season3 （2022-05-08）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：梅莉版睡意小绵羊@网易云音乐 （中文）

00:00.90	よーし！	好！
00:01.60	私、橙は立派な式神になることを	我，橙要成为独当二面出色的式神
00:06.40	スポーツニャンシップに則り誓います！	遵循运动猫咪的精神宣誓
00:11.40
00:21.20	日向があれば昼寝　日陰になりゃ毛づくろい	有阳光就小睡一会 在阴凉的地方整理毛发
00:26.10	雨の予感は外さない	下雨的预感还没有消失
00:31.20	お腹が空けばご飯　何回だってご飯	肚肚饿了那就吃几顿饭饭
00:36.10	寝てるだけでお腹はへるんだねえ～！	光是睡觉肚肚也是会饿饿的~！
00:40.70
00:40.90	なでなでして　ごろごろニャン	摩挲着咕噜咕噜的喵
00:43.40	もっとしてして　のびのびニャン	再做点什么舒展一下吧
00:45.80	もうちょっとうしろ　にゃごにゃご	再往后一点 喵喵喵
00:48.20	そこまで！	到此为止！
00:50.90
00:51.00	威風堂々！のどごろごろ！凛としてニャン！	威风堂堂！喉咙沙哑！威风凛凛的喵！
00:55.70	きっと一人前の式になります！	一定会成为独当二面式神的！
01:00.70	おのれまたたび！なんのこれしき！凛としてニャン！	自己来吧！这算什么！威风凛凛的喵！
01:05.60	きっとお役に立ってみせます！	肯定能帮的上忙的！
01:09.60
01:10.60	みんなで寄り添ったら　どんなに寒い夜も	只要大家依偎在一起 无论多么寒冷的夜晚
01:15.40	もふもふのぬくぬくだもん	软软的 好舒服
01:20.30	いくとこがなきゃおいで　ひとりでいたらきっと	感到无处可去，一个人的话
01:25.20	深く考えすぎちゃうからさ、だから	也许是因为想得太多了，所以
01:29.40
01:30.30	なでなでして　ごろごろニャン	摩挲着咕噜咕噜的喵
01:32.60	もっとしてして　のびのびニャン	再做点什么舒展一下吧
01:35.10	もうちょっとうしろ　にゃごにゃご	再往后一点 喵喵喵
01:37.60	たまんない！	无法忍耐！
01:40.00
01:40.10	威風堂々！のどごろごろ！凛としてニャン！	威风堂堂！喉咙沙哑！威风凛凛的喵！
01:44.90	きっと一人前の式になります！	一定会成为独当二面式神的！
01:49.80	おのれまたたび！なんのこれしき！凛としてニャン！	自己来吧！这算什么！威风凛凛的喵！
01:54.80	きっとお役に立ってみせます！	肯定能帮的上忙的！
01:58.70
02:09.70	見てて、藍様…	快看啊，蓝大人…
02:13.00	橙もいつかはあなたを守れるくらい…	橙总有一天也能保护您…
02:21.50
02:24.40	威風堂々！のどごろごろ！凛としてニャン！	威风堂堂！喉咙沙哑！威风凛凛的喵！
02:29.20	きっと一人前の式になります！	一定能成为独当二面式神的！
02:34.10	おのれまたたび！なんのこれしき！凛としてニャン！	自己来吧！这算什么！威风凛凛的喵！
02:39.10	きっとお役に立ってみせます！	肯定能帮的上忙的！
02:44.00	威風堂々！凛としてニャニャーン！	威风凛凛！凛然地喵喵喵！