本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
Blooming [03:52]
| |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
blooming (CYTOKINE Remix) [04:12]
| |
blooming
| |
00:30.00 | 鼻先を 仄かくすぐる葉を宿し | 鼻子的尖端 隐隐约约寄宿着小小的叶子 |
00:37.39 | 春を待ち 今始めよう 迎えの宴 | 等待着春天 现在开始吧 让我们迎接新生 |
00:44.47 | ||
00:45.12 | 夜は君を青く染める | 夜晚将你染成 深深的蓝色 |
00:52.64 | 花は包むように紅く照らす | 花儿紧凑在一起 鲜红地照耀着 |
00:59.55 | ||
01:00.08 | 陽炎越えて 飛び込んで | 越过落幕的余辉 飞入了天空 |
01:03.83 | お別れしましょ 今生に | 我们只能够分手 今生永别了 |
01:07.58 | 悲しいの 寂しいの その涙置いておいで | 我悲伤也好 我寂寞也好 只能如此般地将眼泪留下 |
01:15.18 | 目を閉じてほら 夢を見て | 我轻将眼睛闭上 去感受着梦 |
01:18.87 | 甘い香りがするでしょう? | 如此一来便会有甜蜜的香吧? |
01:22.61 | 月も隠れる程の花が今夜一つ増えた | 月亮之下藏起来的花儿 在今夜又悄悄地添加了一朵 |
01:29.91 | ||
01:45.57 | 麗かな 風に遊ばれ揺れる木々 | 绮丽的树儿 摇曳在温暖而又舒适的清风中 |
01:53.07 | 降り注ぎ そっと私に語りかける | 其倾泻而下 轻轻而又悄悄地在耳旁对我说 |
02:00.16 | ||
02:00.66 | 今はどうか全て忘れ | 就现在 请求你 将记忆 全忘记 |
02:08.24 | 融けて消えるように眠れば良い | 今生的记忆如冰雪一般融化消失 |
02:15.07 | ||
02:15.63 | 可愛く揺れて 花開く | 美丽可爱的花儿 摇曳着开了 |
02:19.27 | お祝いしましょ 転生に | 我真心地祝福你再次转生了 |
02:23.12 | 嬉しいの 愛しいの その涙拭いてあげる | 我高兴也好 我爱你也好 能够为可爱的你擦去眼泪 |
02:30.77 | 指折り数え 夢を見て | 我不禁屈指计算 去感受着梦 |
02:34.37 | 甘い香りがするでしよう? | 如此一来便会有甜蜜的香吧? |
02:38.25 | 月を目指して跳ねる蝶が今夜一つ舞った | 月亮之下舞起来的蝶儿 在今夜又悄悄地增添了一只 |
02:45.77 | ||
03:01.00 | 陽炎越えて 飛び込んで | 越过落幕的余辉 飞入了天空 |
03:04.70 | お別れしましょ 今生に | 我们只能够分手 今生永别了 |
03:08.47 | 悲しいの 寂しいの その涙置いておいで | 我悲伤也好 我寂寞也好 只能如此般地将眼泪留下 |
03:16.09 | 目を閉じてほら 夢を見て | 我轻将眼睛闭上 去感受着梦 |
03:19.74 | 甘い香りがするでしょう? | 如此一来便会有甜蜜的香吧? |
03:23.54 | 月も隠れる程の花が今夜一つ増えた | 月亮之下藏起来的花儿 在今夜又悄悄地添加了一朵 |