本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
EmotionaRhythm [03:59]
|
00:46.19 | 鳴らせ、魂の鼓動 | 敲响吧,灵魂的颤动! |
00:51.80 | 奏でろ、血潮沸く脈動 | 演奏吧,沸腾的血潮搏动! |
00:57.70 | ||
00:57.71 | 体を揺らせ 思うがままに | 摇晃你们的身体 别受拘束 |
01:00.30 | 諸手をかざせ 天に向け | 举起你们的双手 指向天空 |
01:03.35 | 命をうたえ 猛るリズムで | 生命的歌唱 猛烈的节奏 |
01:06.09 | ハダカの声で慟哭を! | 用最原始的喉音号哭吧! |
01:08.72 | ||
01:20.50 | 君を連れて行くから | 来吧!带你们一起!从现在开始! |
01:28.70 | 今、目覚めた その色奏で、奏で、奏で、叫べ! | 现在!觉醒吧!用那声音演奏、演奏、演奏,尖叫吧! |
01:43.20 | 誰も止められないグルーヴ EmotionaRhythm | 谁也无法阻挡的震颤 EmotionaRhythm |
01:57.10 | もう泣かないで Release the Beats! | 别再哭泣了 Release the Beats! |
02:06.19 | ||
02:29.50 | その手で、走らせろビート | 用那双手,将节奏运用自如 |
02:35.00 | その手で、掻き鳴らせ欲望 | 用那双手,宣泄自己的欲望 |
02:41.10 | ||
02:41.11 | 足りないものは その手で奪え | 缺失的东西 用那双手夺回! |
02:43.85 | 望むすべてを手に入れろ | 将梦想的一切 全部抓在手中! |
02:46.70 | 折れたバチなら そのままでいい | 鼓槌即使折断也没有关系 |
02:49.63 | 破壊リズムはリンクして | 将破碎的节奏拼起来吧 |
02:52.51 | ||
02:53.57 | ああ 今鳴り響く | 啊 如今响彻云霄 |
02:59.00 | リアルを揺らす、鳴らす、嗄らす、リズム | 把现实颤动、怒吼、嘶哑,这个节奏 |
03:05.20 | もう 一人じゃないよ | 你已不孤单一人 |
03:10.40 | 共に奏でて、生きて、うたえ、リズム | 一起来演奏、生存、歌唱,这个节奏 |
03:16.76 | ||
03:16.90 | 「捨てられたんじゃないさ、自由になっただけさ | 「不是已经遗弃了嘛,所以已经变得自由了 |
03:22.50 | 奏でられるのは終わり 自ら鳴らすのさBeats」 | 演奏也将被结束了 那自导自演的Beats」 |
03:28.40 | 「こころが脈打ってさ、リズムが生まれたんだ」 | 「心脏不停的搏动呢,这就是生命的节奏吗」 |
03:34.00 | 爪弾けEmotionaRhythm | 指尖下的EmotionaRhythm |
03:37.00 | 絶やすなEmotionaRhythm | 灭绝了的EmotionaRhythm |
03:39.52 | ||
03:40.08 | 怒りは轟音に 悲しみ雨のように | 万鼓轰鸣 如狂风暴雨 |
03:45.50 | 喜び羽ばたくように それがEmotionaRhythm | 仿佛展翅的雄鹰 那就是EmotionaRhythm |