• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Nothing in the Sky

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Spirit World
Nothing in the Sky [03:54]
Spirit World (2013-08-12)
社团:ALiCE'S EMOTiON
编曲:t+pazolite
演唱:nachi
作词:Shigeyuki Sanada
原曲:天空の花の都
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:Zimon字母君@网易云音乐 (中文)


00:28.32
遠くに過ぎ去った思い出 ずっと溶けずに
渐渐远离而去的回忆 一直未曾融化
00:35.58
積もった雪のよう 残ったまま
堆积的雪啊 一直残留着呢
00:41.92
まだ探してる 揺らぐ残香
仍在寻找着 摇曳的残香
00:49.48
ひらひらり 華が舞い散る
翩然而下 花儿飞舞散落
00:56.11
空を高く翔べば 何かあると信じてた
向着高空飞去 相信着什么呢
01:10.20
きっとバカみたいな話なのに
一定是 只有傻瓜才会这么说吧
01:14.66
夢見てた 懲りもせず
做梦 没有代价
01:18.17
春はまだ来ないままで 同じ色の中彷徨う
春天还未到来 在同样的颜色中徘徊着
01:39.01
遠くに過ぎ去った思い出とは違って
遥远的过去 回忆也因此不同
01:46.14
なにもない私は 置いてけぼり
什么也没有啊 我于此孑然一身
01:52.71
まだ止まってる 映る足跡
还未停止 这映出的足迹
02:00.98
ふわふわり 心何処かへ
飘忽不定 不知将心于何处安放
02:07.18
つらい過去が霞む 虚無の今が現実で
朦胧凄惨的过往 一片虚无的现实
02:21.48
きっと夢じゃない 昔昨日
那昨日 一定不是梦吧
02:25.64
混ざり私作ってる
我却(将其)混为一谈
02:29.42
でもそれを認められず 真っ白なまま雪が積もる
但还不想承认 纯白之雪已然积成一片
02:49.95
空を高く翔べば 何かあると信じてた
向着高空飞去 相信着什么呢
03:04.19
きっとバカみたいな話なのに
一定是 只有傻瓜才会这么说吧
03:08.34
夢見てた 懲りもせず
做梦 没有代价
03:12.10
春はまだ来ないままで 同じ色の中彷徨う
春天还未到来 在同样的颜色中徘徊着
03:26.26
でもそれを認められず 真っ白なユリ咲くことなく
但是还不想承认 那纯白色的百合花仍未绽放