本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:SURViVER WiNG
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | SURViVER WiNG
|
 | SURViVER WiNG
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：小泽里奈@网易云音乐 （中文）
灯すなら力強い炎を燃やして | 因那星星之火 燃起炽热之焰吧 | |
吹き荒れる風に負けないで SURViVER (SURViVER) | 不要输给那播撒荒芜的凛冽寒风 以翼之名SURViVER！ | |
僕らが願えば見える筈 | 尽心祈祷 便能看见那前进的到路 | |
暗闇から抜けだそうよ さぁ進もう未来へと | 从黑暗中脱身 向那光明的未来进发 | |
怖くても辛くても大丈夫 | 恐惧也好 艰辛也罢 全都不是再是问题 | |
君は強く美しく咲いた花になれるよ | 若能在你心中绽放那金色的花朵 | |
群れをなし押し寄せる不安もいつか終われば | 若能将成群结队奔涌而来的焦虑平息 | |
この空はいつもと同じまま(SURViVER WiNG) | 那片蔚蓝的天空 则将会永恒不变 以翼之名SURViVER！ | |
僕たちは往く最高の未来を求めさまよう | 我们一直向往着那幸福的未来 从未改变 | |
どんな苦しみでも乗り越えて SURViVER(SURViVER WiNG,SURViVER) | 无论何种苦难注定会被我们克服 以翼之名SURViVER！ | |
世界が欺瞞に溢れても | 生存在这满溢着欺骗的世界上 或许人人自危 | |
信じた道突き進んで もう一度歩き出そう | 选择一条信念的道路 便能再度踏破阴霾 | |
足に絡みついた偽物さえ | 束缚双足的元凶 定是那虚伪之物 | |
夢を騙るその声に耳を向けて輝く | 向着那充斥着诳语和欺骗的梦魇 唱响希望的赞歌 | |
誰よりも早く力強く空へ羽ばたく | 扇动那比谁都迅猛的生存之翼 冲上云霄吧 | |
心まで闇へと染まる前 (SURViVER WiNG) | 在人们心中萌生的黑暗成长之前 以翼之名SURViVER！ | |
僕たちは往く最高の未来を求めさまよう | 我们一直向往着那幸福的未来 从未改变 | |
どんな苦しみでも乗り越えて SURViVER (SURViVER WiNG,SURViVER) | 无论何种苦难注定会被我们克服 以翼之名SURViVER！ | |
怖くても辛くても大丈夫 | 恐惧也好 艰辛也罢 全都不是再是问题 | |
君は強く美しく咲いた花になれるよ | 若能在你心中绽放那鲜红的花朵 | |
僕達の強い絆 | 团结的人们 在心中结成牵绊吧 | |
群れをなし押し寄せる不安もいつか終われば | 若能将成群结队奔涌而来的不安平息 | |
この空はいつもと同じまま (SURViVER WiNG) | 那片自由的天空 则将是万世长存 以翼之名SURViVER！ | |
僕たちは往く最高の未来を求めさまよう | 我们一直向往着那幸福的未来 从未改变 | |
どんな苦しみでも乗り越えて SURViVER WiNG | 无论何种苦难注定会被我们克服 以翼之名SURViVER！ | |
どんな苦しみでも乗り越えて SURViVER(SURViVER WiNG,SURViVER) | 无论何种苦难注定会被我们克服 以翼之名SURViVER！ |