- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./单行本上卷CD解说
跳到导航
跳到搜索
- 该内容仅出现在单行本上卷中
东方儚月抄
Silent Sinner in Blue.
Music Track
评论：
ZUN
1 | 妖怪宇宙旅行 | ZUN | |
「今夜、ちょっくら月まで行ってきます」 なんて軽いノリで宇宙旅行が出来たら……なんて考えて作りました。 暖炉の付いた古くさい内装の木製ロケットでゆらゆら揺られながら月を目指します。 ところで、青森のストーブ列車が廃線の危機だそうです。 幻想入りする前に一度は乗ってみたいなぁ。 | 「今晚，就到月亮上去走一趟吧。」 如果未来的太空旅行能够这么简单的话……这是这首曲子的核心。 搭乘附有暖炉、古风装潢的制火箭，摇摇晃晃的航行在太空中，以月亮为目标。 对了，听说青森的锅炉列车面临着废线危机。 真想在它进入幻想乡之前去搭乘看看呢。 | ||
2 | 綿月のスペルカード ～ Lunatic Blue | ZUN | |
一巻だと殆ど出てこない綿月姉妹ですが、 これから陽気な月侵略者達との戦闘になる筈ですのでそのイメージで作りました。 負けず劣らず暢気な綿月姉妹。でも、戦いになるとそれはもう強いんです。 緊張感もありながら、余裕に満ちた曲になっているかと思います。 | 虽然绵月姐妹在第一卷几乎没有登场， 不过她们即将和欢乐的侵月者们开打，就以此为印象做了这首曲子。 虽然绵月姐妹们的欢乐程度也不分高低。不过一旦开打，她们真的是很厉害哦。 是否感受到带有紧张感，但是又气定神闲、稳重平和的音色呢？ | ||
3 | 呑んべぇのレムリア (Retro Ver) | ZUN | |
東方儚月抄と言えば呑んべぇ達が暴れる呑んべぇ漫画です。 この曲はそんな呑んべぇの為に、 呑んべぇが勢いで作った曲をFM音源でリメイクしました。 呑んべぇが無駄に格好良く見えるから困ったもんですね。 | 说起东方儚月抄，其实就是一群酒豪们大肆胡闹的酒豪漫画。 因此为了这些酒豪们， 将这首酒豪们趁着酒性做的曲子，以FM音源重制了一遍。 不然酒豪们实在帅到有点过分，这样有点伤脑筋呢。 | ||