东方文花帖（书籍）/红美铃

<

铃仙·优昙华院·因幡

东方文花帖（书籍）

帕秋莉·诺蕾姬

>

• 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
• 本章节于书中页数：第68~69页

报纸 第百十九季　长月之四 花坛中的谜样图案 摄影协助·alphes 　　○月○日，在红魔馆的花坛处突然出现了谜样的图案。图案呈现着五芒星的形状，「那不是麦田怪圈吗」之类的说法，在红魔馆内私下流传着。但是，图案部分的花并没有弯折，只是变成了白色，于是在放眼尽是红色的花坛中，浮现出了白色的五芒星。 是新式的麦田怪圈吗？ 　　针对这个异常事态，红魔馆中说着“这不就是传说中的被称为麦田怪圈的东西吗”这样的话。所谓麦田怪圈，就是突然在田地等处出现几何学图案的，非常离奇的不可思议现象。但是因为并没有人实际见到过，所以也只限于传闻而已。 　　红魔馆的主人，蕾米莉亚·斯卡蕾特小姐（吸血鬼）对这次的现象发表了意见。 　　「哎呀，麦田怪圈可是好兆头啊。花坛中白色的星星。这意味着胜利的话，还是不错的吧？」 　　虽然不知道这胜利是针对谁的，但她看着外表鲜艳的图案，似乎心情很好。麦田怪圈似乎的确是好兆头。 　　管理这个花坛的，是红魔馆的门卫，红美铃小姐（妖怪）。我也向她就本次事件做了询问。 　　「真的是麦田怪圈吗？完全不是圆形的样子……我还以为又会惹大小姐生气，一直心惊胆战的呢。因为花坛是在我管理下的。就算要我立刻将它恢复原状，我也完全搞不清到底怎样才能做到这不可思议的事，所以大小姐喜欢这变化真是得救了呢」 　　截至当前，红魔馆的花坛中，五芒星部分的花仍然呈现着白色。星型的麦田怪圈，让原本冲击性的红色花坛看起来更加令人印象深刻了。虽然不知道这现象是谁为了什么而制造的，但部分人竟称这是外星人干的好事。 （射命丸文） 尤其是连露出不满的样子都没有的蕾米莉亚氏 幻想的音觉 远野幻想物语 （『东方妖妖梦』收录曲） 　　幻想性和东洋风并存，让人不由得感到某种眷恋之情。虽然旋律意外地容易被忘记，但我觉得其实这是一首非常讨人喜欢的曲子。钢琴的旋律表现着虚幻的意境，笛子的旋律则让人联想起孩子们正在参加祭典的样子。 　　风俗能让人感受到历史，当它和孩子们结合在一起的时候，仿佛就会变得更讨人喜欢，变得更虚幻。说起来，虚幻的东西可能也就是讨人喜欢的东西吧。（思维太跳跃了啊） 　　但是听了这首让人感觉不到阴暗和沉重的曲子之后，不会有什么讨厌的东西遗留下来。不如说是讨厌的东西被带走了吧。就是这样的曲子了。 采访 美「结果，因为大小姐看腻了，我被要求把花坛恢复原状」 文「还没恢复呢。星形的图案。」 美「所以说啦，都不知道怎样才能让花变色，就算要我恢复不也恢复不了吗」 文「要这样告诉大小姐吗？」 美「绝对不行~」 文「那么在花枯萎之前一直瞒着大小姐呢」 美「这种事怎么可能做得到啊~」 文「但是，这样放着的话，只会让大小姐生气不是吗？做不到的事还是照实说做不到吧」 美「不可以那样说的啦。一开始就知道我做不到，才要我做的啊。大小姐就是喜欢为难别人……呜呜」 文「就算那样，这个星形到底是怎么回事呢」 美「比较起来说，那应该才是问题所在，但谁都不提起这件事呢。大家都只说些漂亮啊有趣啊什么的。真正在担心的人只有管理着花坛的我而已呀」 文「大家似乎叫这个作麦田怪圈……」 美「虽说是麦田怪圈，但完全不是圆形嘛。总觉得奇怪，这个图案真的是突然出现的啊。因为是在我绕馆一周的时间里出现的，严格地说是30分钟左右」 文「只用那么短暂的时间吗」 美「大概」 文「在途中没睡着吗？」 美「绝、绝对没有偷懒啦」 文「真不平常呢。但是有部分人称这是外星人干的，让人很难想象呢」 美「是吗？我也觉得头脑不是外星人那程度的话，是不会做这种事的」 文「说不定这个花坛是外星人用来传达什么的吧？用星形哦星形」 美「传达？说起来，麦田怪圈究竟是什么东西？只是最近才听到，所以搞不太清楚呢」 帕「麦田怪圈，被传说为，外面世界的村庄旅游中的活动之一。对于除了田地以外什么都没有的乡下来说，是苦思冥想怎样才能不花钱而招来观光客，之后得出的结果」 美「啊，帕秋莉大人，真少见呢。离开图书馆来到外面」 帕「这个麦田怪圈，还没有恢复原状啊。蕾米要生气咯？还有，麦田怪圈到底是什么东西，其实我也不是很清楚。根据传说，是在田间出现某些形状的图案之类」 文「对于麦田怪圈似乎知道得很详细呢」 帕「那是因为，这个星形麦田怪圈是我为了实验而做的东西。从传说中推测而来的」 美「哎哎哎？你说什么~」 红美铃 身为红魔馆的门番，拥有操纵气程度的能力。 出场作品：『东方红魔乡』『东方萃梦想』

P068 P069

<

铃仙·优昙华院·因幡

东方文花帖（书籍）

帕秋莉·诺蕾姬

>