東方求霖忍 ～ Realizzando Difficile Decisione./音乐

标题画面曲	東洋が夢見た幻想	东洋梦见的幻想	♪ まいまい
♪東洋が夢見た幻想(原曲:｢永夜抄｣｢プレリュード｣) タイトル画面のテーマです。(作曲者:まいまい) 記念の一発目。これは比較的簡単に組み合わさりましたが、主催から他の曲とか 「この曲とこの曲で！」と指定貰った時、Fuck youと思ったのは秘密でも何でもありません。		♪东洋梦见的幻想(原曲:｢永夜抄｣｢Prelude｣) 标题画面的主题曲。(作曲者:まいまい) 值得纪念的第一曲。这个组合还是比较简单的，但其他曲子主催 指定说「这首加上这首」的时候，我想痛骂Fuck you这事根本就不是秘密。

1面主题曲	Ronfaule di valzer	Ronfaule di valzer	♪ まいまい
♪Ronfaule di valzer(原曲:｢Ronfaure｣) 1面のテーマです。(作曲者:まいまい) 俺のちくわ持ってたのはどこの阿呆だ！！ ちくわがなくちゃ月見も出来ねぇ！！		♪Ronfaule di valzer(原曲:｢Ronfaure｣) 1面的主题曲。(作曲者:まいまい) 拿走了我的竹轮的，是哪里的混蛋！！ 没竹轮的话，怎么赏月啊！！

1面boss 水桥帕露西 主题曲	緑色の目をした見えない怪物	看不见的绿眼怪兽	♪ まいまい
♪緑色の目をした見えない怪物(原曲:｢緑眼のジェラシー｣｢Selbina｣) 水橋 パルシィのテーマです。(作曲者:まいまい) それでも主たる根拠になりうる強い感情。 止められないくらいに。		♪看不见的绿眼怪兽(原曲:｢绿眼的嫉妒｣｢Selbina｣) 水桥帕露西的主题曲。(作曲者:まいまい) 这份依然堪称主要根据的强烈感情。 止也止不住。

2面主题曲	詩人の歌しか聞こえない	只能听见诗人的歌声	♪ まいまい
♪詩人の歌しか聞こえない(原曲:｢もう歌しか聞こえない｣｢詩人の歌｣) 2面のテーマです。(作曲者:まいまい) 想像力が無限大でも決して自惚れてはいけないよ。 受け手の煌めく想像力に負けてしまうからね。		♪只能听见诗人的歌声(原曲:｢已经只能听见歌声了｣｢吟游诗人之歌｣) 2面的主题曲。(作曲者:まいまい) 就算想象力无穷也决不能骄傲。 因为会输给任务接受人的可怕想象力。

2面boss 龙桑 主题曲	蒼い風	苍风	♪ 深蒼穹
♪蒼い風(原曲:｢赤い翼｣) リューサンのテーマです。(作曲者:深蒼穹) 出来るだけ原曲の雰囲気を崩さないように東方風にアレンジしました。 原曲が原曲だからアレンジ難しいよ！		♪苍风(原曲:｢赤翼｣) 龙桑的主题曲。(作曲者:深蒼穹) 尽量不破坏原曲的气氛而做了东方风的编曲。 正因为原曲是那个原曲，所以编曲好难啊！

3面主题曲	La campana del lago	La canpana del lago	♪ まいまい
♪La campana del lago(原曲:｢無間の鐘｣｢ビルジ湖｣) 3面のテーマです。(作曲者:まいまい) 水面に自分を映してみるといい。 鏡と違う新しい自分が見つかるかもしれない。		♪La campana del lago(原曲:｢无间之钟｣｢碧尔西湖｣) 3面的主题曲。(作曲者:まいまい) 试着将自己倒映在水面上吧。 也许会发现和镜中不同的崭新的自己。

3面boss 艾丽 主题曲	刃は黒く輝く　～Profondita nera.	刀刃漆黑闪亮　～Profondita nera.	♪ まいまい
♪刃は黒く輝く　～Profondita nera.(原曲:｢霊戦｣｢Depths of the Soul｣) エリーのテーマです。(作曲者:まいまい) 曖昧な笑顔で薄っぺらい自尊心など押し潰せ。 自分の心に問え、お前の刃は黒く輝くているか。		♪刀刃漆黑闪亮　～Profondita nera.(原曲:｢灵战｣｢Depths of the Soul｣) 艾丽的主题曲。(作曲者:まいまい) 以暧昧的笑容打碎那浅薄的自尊心。 问问你自己的心，你的刀刃漆黑闪亮吗？

4面主题曲	指揮者アリス	指挥者爱丽丝	♪ まいまい
♪指揮者アリス(原曲:｢アリスマエステラ｣) 4面のテーマです。(作曲者:まいまい) 同名同姓が居て不便じゃないかって？ 莫迦ね。アンタがわざわざ同一視したがってるだけよ。		♪指挥者爱丽丝(原曲:｢Alice Maestra｣) 4面的主题曲。(作曲者:まいまい) 名字一样不会很不方便吗？ 笨蛋。那只是你把它们当做一样的罢了。

4面boss 幽香 主题曲	valse di uligano	valse di uligano	♪ まいまい
♪valse di uligano(原曲:｢眠れる恐怖｣｢永遠の豊穣｣｢大犬のワルツ｣) 幽香のテーマです。(作曲者:まいまい) ﾋｬｯﾊｰ!!ﾄﾞＳっぽそうなお姉ちゃんﾀﾞｧｰ!!でもゆうかりんってただのチンピラのイメージが 花映塚のせいで抜けない。チンピラﾄﾞＳ。なんか急に花が萎えて参りました。		♪valse di uligano(原曲:｢沉睡的恐怖｣｢永远的丰穰｣｢大狗的华尔兹]｣) 幽香的主题曲。(作曲者:まいまい) 呀哈！！抖S样的大姐姐出现了！！不过幽香香感觉只是个不良少女， 都怪花映塚坏了形象。不良少女抖S。总觉得花儿突然都谢了。

5面主题曲	復刻幻想郷縁起　～Strada della Memoria.	复刻幻想乡缘起　～Strada della Memoria.	♪ 戦ピー
♪復刻幻想郷縁起　～Strada della Memoria.(原曲:｢ジャパニーズサーガ｣｢記憶の場所｣) 5面のテーマです。(作曲者:戦ピー) 貴方を幻想郷の歴史の旅へのご案内。歴史は常に移り変わり、動き続ける。 この曲で幻想郷の歴史を感じて見ませんか？		♪复刻幻想乡缘起　～Strada della Memoria.(原曲:｢Japanese Saga｣｢记忆之场所｣) 5面的主题曲。(作曲者:戦ピー) 领您游览幻想乡的历史之旅。历史一直在变迁，一直在运动。 能从这首曲子中感受到幻想乡的历史吗？

5面boss 稗田阿求 主题曲	AAA	AAA	♪ まいまい
♪AAA(原曲:｢Fighters of the Crystal｣｢阿礼の子供｣) 稗田 阿求のテーマです。(作曲者:まいまい) 『記録を用いて他者の手を借りたところで結局は自分が独りである事にふと気がついた。 気がついたけれど、私は私なのだと』		♪AAA(原曲:｢Fighters of the Crystal｣｢阿礼的孩子｣) 稗田阿求的主题曲。(作曲者:まいまい) 『就算凭着记录可以借来他人的帮助，到底自己还是孤独的，我忽然发觉了。 虽然发觉了，我还是要这么做。』

6面主题曲	Battaglia before dawn	Battaglia before dawn	♪ 戦ピー
♪Battaglia before dawn(原曲:｢Dream Land｣｢クリスタルタワー｣) 6面のテーマです。(作曲者:戦ピー) おお！ちくわの匂いが近ぇぜ！！ さー俺のちくわを奪った糞野郎！今から懲りしめてやるから覚悟しとけ！！		♪Battaglia before dawn(原曲:｢Dream Land｣｢Cristal Tower｣) 6面的主题曲。(作曲者:戦ピー) 喔喔！竹轮的香气越来越近了！！ 夺走我竹轮的王八蛋！我来惩戒你了，给我做好觉悟吧！！

6面boss 森近霖之助 主题曲	Realizzando Difficile Decisione	Realizzando Difficile Decisione	♪ まいまい
♪Realizzando Difficile Decisione(原曲多数) 森近 霖之助のテーマです。(作曲者:まいまい) 『いらっしゃい。 こんな感じも、悪くはないだろう？』		♪Realizzando Difficile Decisione(原曲较多) 森近霖之助的主题曲。(作曲者:まいまい) 『欢迎光临。 这种感觉也不错吧？』

结局画面曲	旅は何処へと続く	旅途向何处继续	♪ まいまい
♪旅は何処へと続く(原曲:｢聖地ジタ｣) エンディングのテーマです。(作曲者:まいまい) 5面ボスの没案。(byまいまい) 没にしてしまっては勿体無いので雰囲気を重視して、 エンディングに持ってきました。今回の忍者の旅はまだまだ続きます。(by蒼天)		♪旅途向何处继续(原曲:｢圣地Zi'Tah｣) 结局画面的主题曲。(作曲者:まいまい) 5面Boss的废案。(byまいまい) 就这么废了有些可惜，着重考虑到气氛问题， 将之放到了结局画面。忍者这次的旅途还在继续。(by蒼天)

STAFF画面曲	memolia della pietra-Fantasia-	memolia della pietra-Fantasia-	♪ まいまい
♪memolia della pietra-Fantasia-(原曲:｢FF11 メインテーマ｣) スタッフロールのテーマです。(作曲者:まいまい) 聴いての通りです。(byまいまい) FFといえばプレリュードとメインテーマでしょうと、 思っている自分がいます。王道で始まり、最後は王道で締めました。(by蒼天)		♪memolia della pietra-Fantasia-(原曲:｢FF11 Main Theme｣) STAFF画面的主题曲。(作曲者:まいまい) 就像听到的一样。(byまいまい) 说到FF，就是「Prelude」和「Main Theme」嘛， 我是这么想的。以王道开始，以王道收尾。(by蒼天)

EX面主题曲	露降りた春小路　～Nebbia di illusione.	凝露的春小路　～Nebbia di illusione.	♪ 深蒼穹
♪露降りた春小路　～Nebbia di illusione.(原曲:｢フォルスストロベリー｣｢春の湊に｣) エキストラステージのテーマです。(作曲者:深蒼穹) 「フォルスストロベリー」に「春の湊に」を混ぜた東方風アレンジです。 かなり道中道中してます。		♪凝露的春小路　～Nebbia di illusione.(原曲:｢False Strawberry｣｢春之港湾｣) EX面的主题曲。(作曲者:深蒼穹) 这是将「False Strawberry」和「春之港湾」混在一起的东方风重编曲。 相当道中道中。

EX面道中boss 键山雏 主题曲	Yakuzin gelosia	Yakuzin gelosia	♪ 戦ピー
♪Yakuzin gelosia(原曲:｢Force your way｣｢運命のダークサイド｣) 鍵山 雛のテーマです。(作曲者:戦ピー) 水橋さんじゃないけど、私だって嫉妬くらいするのよ。 厄と嫉妬が合わさって…あぁ～、厄いわ～♪ フフフ…。		♪Yakuzin gelosia(原曲:｢Force your way｣｢命运的阴暗面｣) 键山雏的主题曲。(作曲者:戦ピー) 虽然我不是水桥小姐，可我也会嫉妒的。 厄和嫉妒合在一起……啊啊～，真厄啊～♪ 呵呵呵…。

EX面boss 马特 主题曲	その老爺、不屈の英雄なり	那个老头，成了不屈的英雄	♪ 戦ピー
♪その老爺、不屈の英雄なり(原曲:｢Awakening｣｢帝国四天王｣) マートのテーマです。(作曲者:戦ピー) お前さんは、新たな限界に挑戦する気はあるのかの？ い や な ら や め て も い い ん じ ゃ ぞ ？		♪那个老头，成为了不屈的英雄(原曲:｢Awakening｣｢帝国四天王｣) 马特的主题曲。(作曲者:戦ピー) 你想要挑战新的极限吗？ 讨 厌 的 话 你 也 可 以 放 弃 哦 ？

Last Word的主题曲	東西妖魔大戦	东西妖魔大战	♪ 深蒼穹
♪東西妖魔大戦(原曲:｢決戦｣｢東方妖怪小町｣) ラストワードのテーマです。(作曲者:深蒼穹) すべて終わり？ それは違う。 戦いはまだ始まったばかりだ！		♪东西妖魔大战(原曲:｢决战｣｢东方妖怪小町｣) Last Word的主题曲。(作曲者:深蒼穹) 一切都结束了？ 并非如此。 战斗才刚刚开始！