歌词:世界閉じる場所

曲目信息
世界閉じる場所 [05:26] REQUIEM ～幻想に散る少女たち～ （2006-05-21） 社团：SYNC.ART'S 编曲：五条下位 演唱：遊女 作词：桃梨 原曲：東方妖々夢　～ Ancient Temple，さくらさくら　～ Japanize Dream...
其他版本（点击展开/隐藏）
	世界閉じる場所 REQUIEM Re:miniscence～幻葬は追憶の彼方へ～ （2009-08-15）
	世界閉じる場所 [05:02] REQUIEM Re:miniscence～幻葬は追憶の彼方へ～ （2009-08-15）
	世界閉じる場所 紅月嵐壊 -AKATUKI RANKAI- （2021-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：淡香雨季 （中文）

00:00.37	おいでおいで ずっと待 (ま) っていたよ	等待着，等待着，心房一直在等待着你
00:15.67	そっと招く 世界閉じる場所へ	轻轻地，闭上眼，在这世界封闭的灰暗地方
00:31.13
01:24.27	そう これが愛しさであるのなら	原来，这就是，你最爱的那一句话，所以
01:33.66	護 (まも) ったイノチは尊いものだろう	明白了，生命是可贵的东西吧
01:41.51	春の嵐は薄紅色に流され舞いおち 風に散りゆく	春天的，暴风雨冲走了飞舞散落的淡红色
01:55.43
01:55.68	細い指から奮われた意志に解放を	纤细的，手指，从兴奋了的意志中解放了
02:03.20	そしてくすぶる躯 (むくろ) に祝福を	然后，在燃烧火焰的尸体那里得到了祝福
02:10.15
02:10.89	おいでおいで ずっと待ったいたよ君の答	等待着，等待着，心房一直在等待着你所给予的回答
02:18.32	沿って招く 世界閉じる場所へ	沿着这，世界所封闭的灰暗地方
02:25.86	おいでおいで 傷痕隠してさしあげる	等待着，等待着，这心房里隐藏的赠送的伤痕
02:33.61	君が終えた時間を愛撫して…	被你爱抚着它结束的时间…
02:40.80
02:41.69	おいでおいで ずっと待ってたよ	等待着，等待着，心房一直在等待着你
02:57.00	これは絆 結ばれた誓約 (やくそく)	这是为了缔结，羁绊结合的誓约
03:11.53
03:12.35	おいでおいで 私と袂 (たもと) を連なれて	等待着，等待着，为了缔结所以快过来我这边
03:19.74	たどり着いた 世界閉じる場所へ	到达这里，世界封闭的灰暗地方
03:27.37	おいでおいで 涙も救ってさしあげる	等待着，等待着，流着眼泪也要赠送救赎
03:35.11	花は謳 (うた) う 夢まで咲き誇る…	在满是花朵伴随的歌声里盛开梦想吧…
03:42.68
03:43.00	おいでおいで ずっと待っていたよ君の答	等待着，等待着，心房一直在等待着你所给予的回答
03:50.46	そっと招く 世界閉じる場所へ	轻轻地，闭上眼，在这世界封闭的灰暗地方
03:58.15	おいでおいで 傷痕隠してさしあける	等待着，等待着，即便心房隐藏着钻心伤痛
04:05.81	君が終えた時間を愛撫して…	也要等待着被你爱抚它结束的时间…
04:15.98
04:44.51	おいでおいで ずっと待っていたよ	等待着，等待着，心房一直在等待着你
04:59.87	おいでおいで 世界閉じた	在这世界封闭的灰暗地方