歌词:彼岸の花

曲目信息
彼岸の花 [04:10] デジウィ CONTEND （2016-05-08） 社团：DiGiTAL WiNG 编曲：crouka 演唱：うさ 作词：くまりす 原曲：六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years
其他版本（点击展开/隐藏）
	彼岸の花 裏 BEST OF WiNG BLUE （2020-03-22）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Sorakoto@网易云音乐 （中文）

彼岸の花	彼岸花

00:14.80	迷う指に触れる正しささえ	迷茫中隐约触及的真相
00:30.14	間違いと決めつけた愚かな罪を繰り返す夕日の様に	打断如晚霞般周而复始 不停地重复着愚昧之恶
00:45.23	——いつの日も限りある彼岸の花	——那是昙花一现的彼岸花
00:59.89	零れた砂に押し潰されないように途切れた言葉が紡ぐ過ち	未完言语织出的谬误 不想被现实之沙碾碎
01:15.27	代わる代わる流れる（過ぎゆく）色を	涌流的（褪色）色彩
01:19.84	失くした思いを	那是我彷徨的心绪
01:22.69	凍えた指では（閉じた時間の中）掬えない	用僵硬的手指是（就算停止时间）没法抓住的
01:28.80	苛立ちも(溺れる様な)	焦躁（沉溺的模样）
01:32.53	悲しみも(抉れた傷が)	悲伤（深刻的伤痕）
01:36.23	憎しみも(疼き出すして覚えた)	憎恶（疼痛的感觉）
01:40.02	愚かさも(響き会う音)苦しさも	愚昧等诸苦痛（彻响的声音）
01:50.79	喜びへ塗り替える	被喜悦取代
01:58.86
02:14.85	円環の理に飲まれる罪を繰り返す朝日の様に	被圆环之理吞没的罪孽如昼夜般不停循环
02:30.25	——いつの日も限りある彼岸の花	——那是昙花一现的彼岸花
02:44.86	氷の上で咲き誇る強ささえも手にした雫に溶けて消えゆく	在冰上盛开的坚强 消融成掌中的露水里
03:00.16	何処が遠い世界へ記した筈の手紙は滲んだ宛名で届かない	就算铭刻上名字 也永远无法送达遥远的彼方
03:13.75	苛立ちも(溺れる様な)	焦躁（沉溺的模样）
03:17.36	悲しみも(抉れた傷が)	悲伤（深刻的伤痕）
03:21.56	憎しみも(疼き出すして覚えた)	憎恶（疼痛的感觉）
03:25.15	愚かさも(響き会う音)苦しさも	愚昧等诸苦痛（彻响的声音）
03:30.30	(永遠さえも)流れ出す	（永恒不止）流着
03:35.01	(刻の狭間で)涙さえ	（转瞬即逝）之泪
03:38.17	(藻搔くように求めた)喜びへ	（上下求索）被喜悦
03:43.06	(許しの言葉)塗り替える	（一句宽恕）尽数取代