歌词:未来への旅路

曲目信息
未来への旅路 [05:48] 迷走パラダイス （2013-08-12） 社团：Yonder Voice 编曲：KD 演唱：瑶山百霊 作词：宇文子牙 原曲：感情の摩天楼　～ Cosmic Mind

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：corda雨 （中文）

01:02.04	暗い森を抜けて	逃出阴暗的森林
01:07.55	光射す方へ	向着光之所向
01:14.98	どこか冷めた風が吹き	不知从哪吹来的冷风
01:22.64	黒い前髪を靡かせる	黑发刘海轻轻拂动
01:27.48
01:27.53	そう　昨日までの荷物なんて	对啊 把到昨天为止的负担
01:31.19	全部(全て)捨てようよ	全部扔掉吧
01:34.45	探しに行こう　右手に夢	去寻找吧 右手上的梦想
01:37.49	希望を左手に	将希望握在左手中
01:40.53	新しい地図を広げながら	一边摊开新的地图
01:44.16	はじめの一歩を	将最初的一步
01:47.35	踏み出すとき　変わる未来	迈出的时候 改变的未来
01:50.66	前人未踏	未曾有人来过的
01:53.00
01:53.05	さぁ　向かおう　迷わずに	那就 前进吧 不要犹豫
01:59.50	胸に自分らしさを抱いて	紧紧抱住心中真实的自己
02:06.01	何も見えない	即使什么都看不见
02:09.08	時の迷宮 (ラビリンス) に彷徨っても　ほら	彷徨在时间的迷宫中
02:14.57	明日は　すぐそこに	明天 也会在那里
02:19.88
02:39.36	高く聳え立つ壁を	将高高耸立的墙壁
02:47.01	壊したくて	破坏掉
02:52.26	低い空は灰色に染めた	低低的天空被染上灰色
03:01.57	闇雲に手を伸ばす	像乌云伸出双手
03:04.72
03:04.77	そう　痛みのない旅路はない	对啊 并不是没有痛苦的旅途
03:08.49	涙を拭いたら	拭去泪水之后
03:11.73	やさしい花　きらめく星	温柔的花朵 闪耀的群星
03:14.83	美しさ集めて	将这些美丽收集
03:17.78	自分を信じて進めばいい	相信自己前行就行
03:21.44	誰かがそう言った	不知道是谁曾经这样说过
03:24.69	重なる声　響く鼓動	重叠的声音 回响的鼓动
03:27.95	自由の音色	自由的音色
03:30.31
03:30.36	さぁ　走れ　ひたすらに	那就 跑起来吧 不顾一切地
03:36.87	悲しい記憶もリセットよ	重置悲伤的记忆吧
03:43.35	曖昧な境界線	飞越过
03:46.81	飛び越えて　新しいドアを叩くよ	暧昧的境界线 敲响新世界的大门
03:51.85	鍵を　手のひらに　強く	紧紧握住 手心里的 钥匙
03:59.93
04:29.49	FLY　空を翔けてゆく	FLY 在空中尽情翱翔
04:35.20	夢が天幕を飾るよ	用梦装饰天空吧
04:41.72	ひとり膝を抱えて泣いた夜	早已忘记
04:47.19	もう思い出せない	一个人抱着膝盖哭泣的夜晚
04:50.24	心、光あれ	心中 有光存在
04:54.64
04:54.69	そして　向かおう　迷わずに	然后 前进吧 不要犹豫
05:01.17	胸に自分らしさを抱いて	紧紧抱住心中真实的自己
05:07.64	いつかきっと	总有一天一定
05:11.13	まためぐり逢える日が来るよ	再次相遇的那天会到来
05:16.02	明日を　信じて	相信 未来