歌词:黄泉少女

曲目信息
黄泉少女 [04:39] CERCA -チェルカ- （2011-08-13） 社团：C-CLAYS 编曲：あとぐる 演唱：小峠舞 作词：小峠舞 原曲：リジッドパラダイス
其他版本（点击展开/隐藏）
	黄泉少女 C-CLAYS LIVE MUSIC CROSS-FADE-2015- （2015-07-26）
	黄泉少女 KISEKI IV （2016-08-13） 社团：K2 SOUND

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）

00:20.91	滅びゆく魂　全ては貴方へ	灭亡的灵魂 都向你而去
00:27.75	この地を汚すもの　我が血・肉となられよ	我的血·肉 污染这片土地
00:48.42
00:48.99	焦らすように答えをゆっくりと	像被烧焦一样慢慢回答
00:56.26	少しくらいの「Thinking time」あってもいいでしょ？	“稍微有点「思考时间」也可以吧？”
01:02.73	人はそう時代を生き急ぐもの	人是生来就是奔向时代洪流的东西
01:10.15	叶わず塞いだ矛盾が今湧き出した	无法实现的矛盾如今喷涌而出
01:16.16
01:16.40	ハラハラ散りゆく桜の元	哗啦哗啦飞落的樱花树
01:19.89	ゆらゆら浮いてる魂はそう	就像漂浮的灵魂一样
01:23.43	It keeps wandering…　繰り返す	一直幻想…不断重复
01:30.55	夕闇にまぎれて忍びこめば	若是在暮色中挣扎
01:37.33	灰色の少女は夢の途中	灰色的少女在梦的中途
01:44.33	妖しく涼しげに揺らめくのは	阴森而妖艳地摇曳着
01:51.27	季節を間違えた闇の使者よ	让季节混乱的 黑暗的使者啊
01:58.71	連れてってくれるかな？	“能带我一同去么？”
02:23.46
02:24.18
02:24.53	縛られたこの身に託された	寄托于被束缚的此身
02:31.94	たった一つの「The mission」果たすために	为了完成唯一的「任务」
02:38.43	不器用な身体は言葉よりも	不争气的身体和话语
02:45.84	一定のリズムで刻む足音とFaith to you	固定节奏的脚步声 全部忠诚于你
02:51.89
02:52.16	フワフワ漂う風に乗って	悠然悠然乘风漂浮
02:55.59	ゆらゆら広がる甘い香は	默然默然馨香遍布
02:59.00	It approaches slowly…　振り返る	徐徐到来…引人回首
03:05.84
03:06.18	卯月に誘われて迷い込めば	若是被卯月吸引而迷失
03:12.96	灰色の少女が狩りの途中	灰色的少女于狩猎途中
03:19.94	守るべき使命は記憶の奥	记忆深处守护的使命
03:26.94	額に記された冥の使者よ	印记于额上的 幽冥的使者啊
03:33.82	刻まれた刻印	被铭刻的印记
03:38.84
03:39.36	暗闇にまぎれた黄泉の世界	陷入黑暗中 黄泉的世界
03:46.01	灰色の少女と旅の途中	灰色的少女与旅行的中途
03:52.91	連れてってくれるかな？	“能带我一同去么？”