本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
-Silence- [05:35]
| |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
-Silence-
| |
-Silence-
| |
-Silence-
| |
00:56.59 | 静けさ極まり、知識極まり、このわだかまり誰のせい? | 寂静达到极致,知识达到极致,这份疑虑是谁的错? |
00:58.42 | その星瞬き、光きらめき、逃げ足また、風任せ | 星星闪烁,光芒耀眼,逃亡的步伐随风飘动 |
01:00.58 | 次から次へと 奪われる其れ、全て私の所有物 | 接连不断地被夺走的那些,全都是我的所有物 |
01:06.01 | その星瞬き、光きらめき、今宵コソハ逃スマジ ――。 | 星星闪烁,光芒耀眼,今夜绝不逃脱 |
01:22.38 | これ は全て 私の本。お分かりかしら。 | 这全都是我的书。你明白吗? |
01:33.34 | 誰 のもの で、誰の部屋か、あの黄色 に分からせて! | 是谁的东西,这是谁的房间,要让那个黄色的家伙明白! |
01:44.45 | いつも 私のものを奪い、白い 歯を『キ ラリ ☆』 | 总是抢走我的东西,露出那洁白的牙齿『闪闪发光 ☆』 |
01:53.90 | 「……」 | 「……」 |
01:55.16 | 怒りは極まり 書物を開き「魔理沙の消し去り方 とは…」 | 怒火达到极限 翻开书籍「魔理沙的消除方法是…」 |
02:00.56 | スペルが発動! 喘息発動! 逃げ足また、風任せ | 咒语发动! 哮喘发作! 逃亡的步伐随风飘动 |
02:06.06 | 次から次へと 奪われる其れ、全て私の所有物 | 接连不断地被夺走的那些,全都是我的所有物 |
02:11.50 | その星瞬き、光きらめき、咳をしてもまた ひとり | 星星闪烁,光芒耀眼,咳嗽声中再度孤身一人 |
02:38.97 | 今宵もまた、ひとり読書。音読しま しょう。 | 今晚再次独自读书。朗读吧。 |
02:49.68 | 夕べ の 事、忘れたくて 声に 出し て読む のです。 | 为了忘记昨晚的事 开口大声朗读 |
03:00.96 | ふいに 気配がして 振り向く 白い 歯が『キラリ ☆』 | 忽然感到一阵气息 回头看到洁白的牙齿『闪闪发光 ☆』 |
03:10.27 | 「……」 | 「……」 |
03:11.34 | 静けさ極まり、白さ極まり、笑顔きらめき、―――殺意アリ。 | 寂静达到极致,白色达到极致,笑容闪耀,―――杀意涌现 |
03:16.97 | その星瞬き、無駄なまばたき、逃げ足また、風任せ | 星星闪烁,无谓的眨眼,逃亡的步伐随风飘动 |
03:22.40 | 次から次へと奪われた其れ、全て私の所有物 | 接连不断地被夺走的那些,全都是我的所有物 |
03:27.81 | 気力は極まり、賢者の石で、今宵コソハ逃スマジ ――。 | 精力达到极限,用贤者之石,今夜绝不逃脱 ―― |
03:35.98 | 「ソレ モ、ソレ モ、私ノ 物 デス。イツ モ、イツモ、、、アナ タ ハ」 | 「那也是,那也是,我的东西。总是,总是、、、你」 |
04:18.35 | 怒りは極まり 書物を開き「全てを無に帰す方法…」 | 怒火达到极限 翻开书籍「归还一切的方法…」 |
04:23.78 | スペルが発動! 喘息発動! 夕べの悪夢 再び | 咒语发动! 哮喘发作! 昨夜的噩梦 再次重现 |
04:29.29 | 次から次へと奪われる其れ、全て私の 所有物 | 接连不断地被夺走的那些,全都是我的所有物 |
04:34.69 | その星瞬き、白さ輝き、咳をすれば響く 部屋 | 星星闪烁,白光耀眼,咳嗽声在房间中回响 |