歌词:ELEVATION KISS

曲目信息
ELEVATION KISS [05:05] 東方幻奏響UROBOROS肆 ～dEATHtINYoVERdRIVE～ （2015-08-14） 社团：Crest 编曲：JeetSingh 演唱：Chia 作词：朧彦 原曲：暗闇の風穴

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：凛然薾华@网易云音乐 （中文）

00:21.37	世界が今日　終わるなら	如果这个世界今天就要完蛋的话
00:29.05	いま私は何をするのかな	我现在会去做些什么呢？
00:36.35	あの日からずっと感じていた	自那天起 就在心底挥之不去的感觉
00:43.32	キミと一緒でずっといたいなんて	好想 好想一直和你待在一起 什么的…
00:50.36
00:52.58	帰り道の坂の上	归途旁的山坡上
01:00.21	いつも道草する公園で	在那道旁一直杂草丛生的公园里
01:07.59	振り向けば海はオレンジ色	回顾所向的海面 已被染成一片橙色
01:14.52	二人の肩まで染めていた	洒满你我二人的肩头
01:19.96
01:21.65	別れ際になんだかちょっと	分别之刻 为何有些许难以言喻的感觉
01:26.00	そわそわしてる Sunset	正焦躁不安着 就已落暮
01:30.08	木陰に紛れて迫ってくる	树荫交错一处 向我迫近
01:34.80	いつもより無口な唇に	我 相较以往 更加不愿言语
01:38.33
01:38.97	息が止まる甘い眩暈 その瞬間	甜蜜的眩晕 使我忘记了呼吸 在那个瞬间
01:44.67	Feel Like Elevation	Feel Like Elevation！
01:46.72	胸が焦げて溶けた後に	紧接着被暖融的心绪
01:50.37	その横顔は反則よ	那张侧脸可是犯规的哦
01:54.41
01:54.54	夢じゃないと思えるまで くちづけてね	请亲吻我吧 直到我认为这不是梦为止
02:00.20	Kiss Me More And 萌え More！	再多亲我一会儿！再变得更加可爱些！
02:02.33	幸せとか愛情とか	什么幸福啦爱情啦
02:06.00	キミと一緒じゃなきゃ	要不是和你待在一起
02:08.93	信じられないから	我根本就不会去相信嘛…
02:11.91
02:26.26	もしかして恋心は	所谓的恋心 能不能
02:33.91	この気持ちのことを言うのかな	用现在的心情来描述呢？
02:41.15	どうしようもなく胸が痛い	束手无策 心中隐隐作痛
02:48.17	キミと一緒でいられないと	如果不能与你同处 就会如此
02:53.50
02:55.18	「恋人気取り」なんて風に	“只是装作恋人”这样的关系
02:59.66	思われるかな　Oh No!	会被他人这么认为的吧 Oh No！
03:03.76	後ろから袖をつまんでみる	试着从后面揪住你的袖口
03:08.53	なけなしの勇気を絞り出せ	竭尽仅有的一点点勇气——
03:11.95
03:12.55	瞼伏せて想い放つ その瞬間	垂下眼帘 展露真心 在那个瞬间
03:18.28	Feel Like Elevation	Feel Like Elevation！
03:20.31	世界が今日　終わるのなら	因为 如果这个世界在今天就要完蛋的话
03:24.01	キミと一緒でいたいから	我只想和你待在一起呀
03:28.01
03:28.23	夢じゃないと思えるまで くちづけたい	想与你拥吻 直到我认为这不是梦为止
03:33.89	Kiss You More And 萌え More！	再多亲你一会儿！变得更加可爱些！
03:36.00	愛しさだけ加速してく	唯独那份爱意不断地加速
03:39.75	キミのせいだからね	这全都是你的错啦
03:42.59	どうしてくれるの？	你想怎么补偿我呢？
03:46.54
03:59.32	時が止まるほど高まる この気持ちは	这份心情 是如此激动 时间似乎也一并停滞
04:05.15	Feel like Elevation	Feel like Elevation！
04:07.22	未来がいま　始まったの	此刻 未来已然开始
04:10.86	唇の奇跡が合図	你我唇间的奇迹就是暗号哦
04:14.89
04:15.12	夢じゃないと思えるまで くちづけるの	双唇不愿分离 直到我认为这不是梦为止
04:20.66	Kiss Me More And 萌え More！	再多亲我一会儿！再变得更加可爱些！
04:22.82	幸せとか愛情とか	幸福什么的也好 爱情什么的也好
04:26.58	キミと一緒でなら	要是与你一同经历的话
04:29.42	信じられるから	我就会对此深信不疑啦