歌词:Rain Feast -東方音弾遊戯7 ENDING-

曲目信息
Rain Feast(Extend Vocal Mix) [04:51] RE:WORLD （2015-11-01） 社团：东方音弹游戏 编曲：nmk，b-UMB 演唱：Kuroa* 作词：b-UMB 原曲：神は恵みの雨を降らす　～ Sylphid Dream

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：DeepL （中文）

0:45	白き紫陽花の葉から	自白紫阳花的叶间
0:52	青時雨がぽたりぽたりと音立て	细雨滴答作响
0:57	雲の切れ間から　初夏の日差し浴びる	穿过云隙　沐浴初夏阳光
1:07	恵みの雨を受けた　緑は煌めき	承蒙甘霖滋润　绿意闪耀生辉
1:19	その葉瑞々しく　実り予感させる	叶片鲜嫩欲滴　预示丰收将至
1:30	実りの時想いて　豊穣の舞捧げよ	思及丰收时节　献上丰饶之舞
1:42	この緑が紅へとなりて実る	这片绿意终将化作红果
1:47	その時を夢に見て	在梦中憧憬着那刻
1:52	五月雨にこの年の　五穀豊穣を	五月雨中祈愿今年　五谷丰登
2:04	願い神に捧ぐ　雨の宴の詩	向神明献上雨之宴的诗篇
2:38	桔梗の花開き	桔梗绽放
2:43	初夏の色がこの年も辺りに広がる	初夏的色彩今年也遍染四方
2:49	季節を告げる風　肩を撫でていった	宣告季节的风　轻抚过肩头
3:00	緑はその姿を　更に鮮やかに	翠绿姿态愈发鲜明
3:11	夏の美しさに　心満たされゆく	盛夏之美　渐渐充盈心间
3:23	やがて季節移ろい　実りの季節はそこまで	时节渐移　丰收之季近在眼前
3:35	あの五穀豊穣を祈る舞は　神の下へ届くか	那祈求五谷丰登的舞步　能否抵达神明脚下
3:51	祈り通ずる事を　人々信じて	众人坚信祈愿必能应验
4:02	宴執り行う　実りあらんことを	举行盛宴　期盼收获满盈
4:13	五月雨に毎年の　五穀豊穣を	五月雨中　年年祈愿五谷丰登
4:25	願い神に捧ぐ　雨の宴の詩	向神明献上祈愿　雨宴之诗