歌词:min～眠～

曲目信息
min～眠～ [04:40] Sally （2011-08-13） 社团：サリー 编曲：NSY 演唱：茶太 作词：shuriken 原曲：門前の妖怪小娘
其他版本（点击展开/隐藏）
	min～眠～ Sally 2nd Press （2015-05-10）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Jelisn （中文）

00:37.800	世に虚しさが満ちるならば	若是这世间充满徒然与空虚
00:39.890	其れを捨てて 向かう一路彼方	不如将其舍弃 一心只往彼方的一路
00:42.110	稜線 尾根に沿う裸弦の月	沿着山脊棱线攀升的裸弦之月
00:44.380	緑の眼下には千の国	碧绿充斥的眼下是那数千的国度
00:46.360
00:46.650	旅ならば全てが私の参道	所有的旅程全都是我参拜的路途
00:48.900	難攻不落 門前のダンジョン	久攻不下 门前的地下城
00:51.420	反響す 錯乱の伴奏	不住回响 错乱的伴奏
00:53.510	演者なきとき 帰還者の談	奏者消隐之时 只剩归还者的一路之谈
00:55.510
00:55.890	山河総共鳴 地割れに雨	山河尽皆共鸣 地裂之隙雨水漫入
00:57.880	怒れ天は人為の策に負けぬ	苍天怒火的面前 人定之策已无胜算
01:00.030	いかにもの知らぬと申されようが	不管汝等再怎么辩解不知者无罪
01:02.270	断りなくば？この先は通さん	抱着一丝不被拒绝的侥幸？前路已不会放汝等通行
01:04.510
01:04.840	その歩 訳ありとは聞く	那一步 听来似乎别有隐情
01:06.700	オアシス 忘れじのイチ道理	道理 思绪中的绿洲 尚未忘却的一丝情理
01:09.330	願いの源泉からの衝撃波	祈愿根源之处辐散开的冲击波
01:11.490	残っていた哀歌	只留存下一首哀歌
01:13.090
01:13.260	時の狭間の	就好似那一朵
01:17.640	ほとりに咲く華のように	绽放在时间罅隙边缘的花
01:22.670	もうあなたを	我所能做的
01:26.630	見送るだけしかないから	只有目送着你渐渐远去
01:31.670	つらい	痛苦
01:34.150
01:41.330
01:50.190
01:54.750	恐るな人よ、殺生は好かぬ	勿须畏惧人类 吾不喜杀生
01:56.720	その声を返そう これも縁よ	聊以此声作为答复 也算一种缘分
01:58.860	鬼の面相など山に合わぬ。が、	恶鬼的面貌或许与此山不符 不过
02:01.150	犬、鳥にあらずもののけである	此声并非犬、鸟之类 实为阴魂所答
02:03.170
02:03.410	あるいは岩 とさえ言うものもいた	或亦凭依于汝等所称岩块等物之上
02:05.670	言葉は棘ともなると見た	吐露出的话语有时亦会化作荆棘之状
02:07.920	詞は長い夜に溶けるやまびこ	所有字词化作一声渐融于长夜中的回音
02:10.290	バラ色 幽玄 気質の知行と経	蔷薇色 深奥风格的知行与经书
02:12.850
02:13.970	そっと触れた夢の中身が	轻轻触及到的梦中实质
02:23.200	記憶で塗りつぶされ見えない	却被记忆涂满色彩而无法看清
02:29.610
02:30.040	心のアザを	心中的创伤
02:34.470	隠し通せるはずなどなく	已然不可能再遮掩下去
02:39.560	もう弱さを	曾经怀抱着脆弱的
02:43.460	抱いてた腕に力が、、	臂腕之中已有力量寄宿
02:47.860
02:48.000	ひとり泣いても	即便一个人独自哭泣
02:52.350	越えてゆけるはずなどなく	也已经不可能跨越这些伤痛
02:57.440	愛しい手の	那只我深爱的手
03:01.390	跡がまだここにある、Love you,cry	所划出的痕迹依然留存于这里、Love you,cry
03:09.100
03:27.030
03:43.930	そっと触れた夢の中身は	轻轻触及到的梦中实质
03:52.780	ずっと待てば来るような気がして	一直给我一种只要等待便能迎其到来的错觉
03:59.280
03:59.740	恋と染めてよ	与这份恋情一同染上色彩吧
04:04.150	この身小さく 儚い空	看似渺小的身躯 在这虚幻的天空下
04:09.300	急いでよ	抓紧时间吧
04:13.220	指の隙間から消え	它即将从指隙间消逝
04:15.220	You’re too,	You're too,
04:18.290	Far
04:22.170
04:28.220	あなたを	而我只能
04:31.190	見送るだけしかないから	目送着你渐渐远去