• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

灵长新益京/分析考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

封面绘

  • 画面背景是位于日本奈良县奈良市杂司町的东大寺大佛殿。1
    • 大佛殿以及其中供奉的卢舍那佛都有在本CD中被提到。
    • 不过背景中的建筑图像于现实中的东大寺大佛殿并不一致。
  • 宇佐见莲子右手拿着的卡片,上面的图案正是大仙古坟的形状,这一古坟被认为是所谓“仁德天皇陵”。在东方鬼形兽中,灵长园也采用了这样的造型。

灵长新益京

  • 字体
    • 标题使用的字体是FOT-鼎隷書 Std B,作为2024年发行的字体,此为ZUN第一次在作品中使用。
    • 标题注音小字的字体是FOT-筑紫Cオールド明朝 Pr6N。
    • 副标题使用的字体是 Covey Regular。
  • 灵长
    • 灵长目,是哺乳纲的一个目,在生物分类学上,可以再细分原猴及简鼻亚目(包括人)。2
    • 东方鬼形兽中出现的灵长园
  • 新益京
    • 《日本书纪》用于称呼日本飞鸟时代都城藤原京的用语,取“新增加的京城”之意。藤原京是日本首个正式都城,位于今奈良县橿原市一带,仅作为都城不到二十年。按《扶桑略记》的记载,藤原宫于迁都翌年烧毁。3
      • 2026年7月26日,联合国教科文组织第48届世界遗产大会决定将“飞鸟·藤原的宫都”列入世界文化遗产名录。
  • Artificial Utopia
    • 人造的乌托邦
  • in Ruins
    • 在废墟中
      • 可能指藤原京的废墟。

附带故事

1.美しく心地の良い犯罪 美しく心地の良い犯罪

2.奈良異界公園 奈良异界公园

3.幻想の地下大線路網 幻想地下大轨道网

  • 自動運転の鉄道
    • 对应本曲名《幻想地下大轨道网》
      • 现实中近铁奈良线新大宫站~近铁奈良站部分区间为地下线路,但并非无人驾驶。

4.アンロケイテッドヘル Unlocated Hell

  • 奈良、日本で最初に都が譲めかれた場所である
    • 即飞鸟京,因位于今日的奈良县高市郡飞鸟村而得名
    • 飞鸟京之后的藤原京(即新益京)及平城京也位于今天的奈良。在桓武天皇迁都至位于今京都的长冈京之前,日本的都城一直都在今奈良境内。

5.文化計画都市 霊長新益京 文化計画都市 霊長新益京

  • 文化計画都市
    • 现实中日本政府依城市规划法(都市計画法)第二章第八条中的“歴史的風土特別保存地区”与“明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法”定性并保护此地区及其历史古迹。4
  • 波普尔的可证伪性理论
    • 本轨中莲子关于「科学与宗教、灵异、阴谋论的区别」的论述,内核是科学哲学家卡尔·波普尔的「可证伪性」理论。5
      • 可证伪性是波普尔对“如何区分科学与非科学”这个问题的回答:衡量一个理论科学与否的标准是它是否作出“可能被经验推翻的预言”;科学的增长方式是提出大胆猜想,再以严格检验排除错误,而不是单纯能“解释”所有事情。678
      • 在专辑故事中莲子承认宗教、灵异、阴谋论「解释得比科学高明」,却指出三者「不具备订正错误的机制」:错误被另行解释、错误是被隐藏的真相、错误只是偶然的怪异。这些都是波普尔所批评的,临时再解释逃避反驳的免疫策略;而「科学最大的特征是允许犯错、能够自己订正自己的错误」正是他主张的科学观。
      • 「社会阴谋论」(the conspiracy theory of society)一词也出自波普尔,指把社会现象一概解释为强者直接设计的错误模式,与莲子「在阴谋论里,错误就是被隐藏起来的真相」互为表里。9
        • 当然,现代的科学哲学普遍放弃了波普尔理论朴素的“一次证伪即淘汰理论”的观念,因为实验检验本身也存在复杂条件和若干辅助性假设,单个反例无法精确定位错误在理论本身(迪昂–蒯因论题)。10相关代表性的改进如有拉卡托斯的“科学研究纲领”理论11和贝叶斯确证理论12;等等。伪科学的刻画也已从单点“不可证伪”的标准转向“是否系统性回避批评与检验”的建制性标准13。故事中莲子以有无订正错误的机制划界,可能也更接近现代的划分(是否明确自身是可证伪,可改进,主动暴露在检验之下)。
  • 另外值得讨论的是,秘封组故事设定中「科学世纪」的科学观和现实世界的自然科学体系是显著不同的,需要进行区分。现实科学奉行的更多是「方法论自然主义」14,即只以自然原因解释自然现象,只处理可检验的问题,并不附带形而上学意义上的「科学能解释一切,解释范围之外就不存在」的论断。在现实的自然科学中,解释不了的现象会被认为是“待解决的问题,需要发展新理论去研究和解释”,而非进行否认。
    • 科学世纪把一切上升到了形而上学和建制体系层面:凡现有理论解释范围以外之物即不存在、须被排除,社会对反常进行系统性的回避。本作中表现为宗教被禁止、废墟化的失败都市连同记录被抹去,对应莲子所说的「不具备订正错误的机制」;按这个标准,科学世纪秉持的是被当作信仰的科学主义(scientism)。15。第4轨「决定不再信奉科学以外的宗教」的措辞也代表了这一点。

6.鹿狩りのレミニセンス 猎鹿旧忆回潮

7.大吉キトゥン 大吉猫咪

  • Lacky kitten
    • 原文如此,“Lacky”应作“Lucky”。

8.ビーストメトロポリス Beast Metropolis

9.盧舎那仏遺構 盧舎那仏遺構

10.偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World 寄世界于偶像 ~ Idoratrize World

  • 危机
    • 在圣武天皇统治期间(主要是天平年间),日本遭受了天花、火灾与地震等大规模自然灾难,天皇因而皈依佛教,广修佛寺并铸造东大寺大佛(卢舍那佛)。16

11.失敗を尊ぶ人類に、次の二千年を 失敗を尊ぶ人類に、次の二千年を

注释

  1. https://www.todaiji.or.jp/zh/information/daibutsuden/
  2. 中文维基百科:灵长目
  3. 日文维基百科:藤原京
  4. (日文)日文维基百科:都市計画_(都市計画法)
  5. 英文维基百科:Karl Popper
  6. 英文维基百科:Falsifiability
  7. 英文维基百科:Demarcation problem
  8. Karl Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge, 1963, ch. 1.
  9. (英文)Internet Encyclopedia of Philosophy: Conspiracy Theories
  10. 英文维基百科:Duhem–Quine thesis
  11. 英文维基百科:Imre Lakatos
  12. 英文维基百科:Bayesian epistemology
  13. (英文)Stanford Encyclopedia of Philosophy: Science and Pseudo-Science
  14. 英文维基百科:Naturalism (philosophy)
  15. 英文维基百科:Scientism
  16. (日文)日文维基百科:聖武天皇