歌词:言ノ葉とジレンマ

曲目信息
言ノ葉とジレンマ [04:52] 言ノ葉とジレンマ （2024-08-12） 社团：幽闭星光 编曲：Iceon 演唱：sroa 作词：かませ虎 原曲：ラクトガール　～ 少女密室
其他版本（点击展开/隐藏）
	言ノ葉とジレンマ チルノのパーフェクトさんすう教室 （2025-04-27）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

	言ノ葉に包んだ	这是话中有话
	震えそうな恋	令人颤抖的爱慕之情
	したたかで臆病なジレンマ	既坚强又胆怯的两难境地
	かじかんで震える指に触れ	抚摸着因冻僵而颤抖的手指
	無邪気に微笑んだ	天真无邪地微笑
	後回しな仕草なんて、	如此暧昧的态度
	君には無力だわ	你对这毫无抵抗
	揺れ動くの	内心涌起波澜
	求めたい↔求められてみたい	想追求↔想被追求
	くすぶった物語の	这是个暧昧的故事
	頁は残り僅か	篇幅所剩无几
	ただ、そばにいたい	只是想待在你身边
	想いが溢れて止まらない	思念如泉涌 根本停不下来
	言ノ葉に包んだ	这是话中有话
	震えそうな恋	令人颤抖的爱慕之情
	本に閉じ込めるだけの日々よ	合上故事的书页 把这些都写进去吧
	"欲望"と"祈り"の間で彷徨う	在“欲望”和“祈祷”之间徘徊
	したたかで臆病なジレンマ	绵里藏针 进退两难
	さり気なく確信に触れるの	不露声色的相信这是可以触碰的
	君の言葉すべて	你所有的话语
	騙されそうになるから	都是为了欺骗吧？
	優しくしないでよ	不要太温柔了
	今宵も罪を作る	今夜会遭罪的
	甘い迷路の調べ	温柔迷城般的旋律
	ひっそりと幕は上がる	悄悄地拉开帷幕
	頁は最終章	故事的最终章
	また、そばにいたい	还想待在身边
	想いが朝を拒んだ	曾想阻止 这终章的清晨（的到来）
	言ノ葉がまた舞う	言语再次涌出
	頼りない恋	关于这不可依恋的爱慕之情
	風にさらされて散りゆくだけ	就让它……随风而逝吧
	"強欲"と"憧れ"の間で迷う	迷失在“贪婪”和“渴望”之间
	したたかで臆病なジレンマ	是坚持 还是退缩……真是进退两难
	結末の破れた御伽話は	结局崩坏的童话故事
	存在の意味がないガラクタ	没有意义的梦呓
	"至福"と"空虚"の間で彷徨う	徘徊在“幸福”与“空虚”之间
	したたかな言ノ葉とジレンマ	有好多想说的话……但开不了口
	閉じ込めてしまえば・・・	就把它们都埋藏于心吧……
	ジレンマ	真让人进退两难