灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome

基本信息

曲名	シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome
译名	灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome
英文译名	Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome
作曲	ZUN
类型	新曲

灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome

出现作品

2004年8月15日（Comic Market 66）	东方永夜抄	5面主题曲	シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome（灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome）	作曲：ZUN
2004年8月15日（Comic Market 66）	Cradle - 东方幻乐祀典	DISC1 第16轨	シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome（灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome）	编曲：ZUN

音乐文件

东方永夜抄

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th08_11.mid
MP3格式	th08_11.mp3 Audio Player 00:00 00:00 00:00 Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
源文件格式	BGM\th08_11.wav
BGMForAll	展开 BGMForAll数据信息 BGM = シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome, 0xbc69b10, 0x11fb00, 0xbd89610, 0x1c3ae00

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th08_11.mid
MP3格式	th08_11_SC88Pro.mp3 Audio Player 00:00 00:00 00:00 Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
源文件格式	th08_11.mid
音轨时长	2:48

Cradle - 东方幻乐祀典

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	sound sepher - シンデレラケージ.mp3 Audio Player 00:00 00:00 00:00 Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
源文件格式	track16.cda（CD）
音轨时长	5:42

说明文本

东方永夜抄

• Music Room

　第５面的主题曲。
　已分不清究竟是东洋风还是西洋风，究竟是古典还是新潮的曲子。
　BOSS也给人那种感觉，不过关卡的背景倒是和风恐怖风。
　以往的曲子都有一个主题，而这首曲子的主题是《Kagome Kagome》，
　也就是曲子。这不是改编，而是将曲子的主题做成了曲子。
　表现的主题，我认为是不能为笼子所困。

• 里音乐评论

　11.灰姑娘的笼子　～ Kagome-Kagome
　　隐藏着日本的灰姑娘的牢笼，即使你想强行把她救走，公主也绝对不会出去。
　　这是笼目导致的。
　　但是，因为天人的一句话，门就全开了。

东方文花帖（书籍）

• 幻想的音觉

（『东方永夜抄』收录曲）

　　考虑到是和プレインエイジア相近的曲子，这边更加露骨地使用了日本的旋律和声音。这首曲子就是根据日本人谁都知道的『KAGOMEKAGOME』以自己的解释做出了东方风的重制。
　　原曲的部分已经是能让人动摇的东西了，在我心目中和『とうりゃんせ』并称为有力量的日本两大幻觉童谣。即使到了这里变成其他的曲子的话，这种力量也不会减弱。也就是说我这种水平不管怎么摆弄都不可能让原曲的力量消失的。这样的话最好考虑一下这种力量的利用方式。
　　顺带一提，灰姑娘是外国的童话。诶？你说知道？抱歉。

东方Project人气投票

• 日文东方人气投票记录

因为评论什么的在游戏里写过了啊。有人不小心读成了Cinderella Gauge的吗？被欺负的同时游戏在积累着并前进，MAX时会脱下水晶鞋。

其他资料

分析考据

シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome 灰姑娘的笼子　～ Kagome-Kagome

• シンデレラ（Cinderella）
  • Cinderella(辛德瑞拉)，灰姑娘。
    • 辉夜。
      • 辛德瑞拉最后嫁给王子，辉夜原本就是公主。
      • 五面场景开场词引自《竹取物语》。
    • 帝？
      • 本曲为五面道中曲目，道中boss为帝，帝率领地上的兔子为永远亭工作。
    • 铃仙？
      • 灰姑娘在原来的故事中是负责家务杂事，铃仙在永远亭也有类似的工作。
        • 在二次创作作品中，铃仙常常受到虐待。
• ケージ（Cage）
  • 笼子。
    • 五面场景永远亭。
      • 铃仙关好所有的门防止主角们找到辉夜。
        • 笼子=关上所有的门。
      • 永远亭是永琳专门为辉夜建造的。
    • 永琳制作出了虚假之月将地上变成密室（笼子）。
      • 灰姑娘的故事中，时间一到魔法就会消失，在本作中一旦满月之夜过去，永琳就会解除虚假之月。

因为评论什么的在游戏里写过了啊。有人不小心读成了Cinderella Gauge的吗？被欺负的同时游戏在积累着并前进，MAX时会脱下水晶鞋。
——第三回人气投票，zun对于本曲的说明

• Kagome
  • 《笼女》，日本传统民歌，本曲中开头含有其旋律。
  • 辉夜出生在竹子（笼子）中。
  • 原曲的最后一句“後ろの正面誰”，这里暗示即将见到异变真正的黑幕？

二次同人数据

统计
名称	灰姑娘的笼子 ～ Kagome-Kagome
别名	シンデレラケージ ～ Kagome-Kagome 灰姑娘的笼子 シンデレラケージ
首发作品	东方永夜抄
首发日期	2004-08-15
总数	1173
Vocal	389
Arrange	784
Vocal率	33.16%