ワイン味/yu-ki

前言

こんにちはyu-kiです。 「迷走ポタージュ ワイン味」ご購入ありがとうございます。 今回は星蓮船のベントラーをモチーフにしたゲームを作成しました。 キャラは誰を出せばいいものか悩んだのですが、 自機昇格記念（遅い）ということで、早苗さんをチョイス。 早苗さんの前髪はぱっつんです！

你好，我是yu-ki。 感谢购买「迷走ポタージュ 葡萄酒味」。 这次制作了以星莲船的Bentler（飞碟）为原型的游戏。 虽然烦恼该让哪个角色出场， 但以自机升格纪念（迟了）为由，选择了早苗小姐。 早苗小姐的刘海是齐刘海！

文件说明

＜ファイルの説明＞ beventlaed.exe : ゲームの実行ファイルです（Windowsのみ） beventlaed.swf : Windows以外のOSではコチラを起動してください。ブラウザでも遊べます bgm.mp3 : ゲームで流れている曲です。なくてもゲームの音はちゃんとなりますので捨ててもいいです お読みください.txt : このファイルです。

＜文件说明＞ beventlaed.exe : 游戏的可执行文件（仅Windows） beventlaed.swf : Windows以外的系统请启动这个。也可以在浏览器中游玩 bgm.mp3 : 游戏中播放的曲子。即使没有，游戏音效也会正常播放，所以可以删掉 お読みください.txt : 就是这个文件。

关于游戏

＜ゲームについて＞ 【注意】 動作が重い場合は、右クリックメニューで画質を下げてください。 改善するかもいしれません。 操作はマウスのみです。 本体についてるマニュアルがやや不親切なので、補足します。 『マウスのボタンを押す→ドラッグで３つのベントラーを選択→ボタンを離す』 が基本操作です。 選択する３つのベントラーは隣接して一直線にならんでなければなりません。 同じ色３つ、または赤青緑を１つずつ選択すると、消すことが出来ます。 消した時の効果 赤３つ→赤UFO：残り時間増加 青３つ→青UFO：得点倍率UP 緑３つ→緑UFO：ボム回数UP 赤青緑→虹UFO：ベントラー補充率UP（おじゃまの量を減らします） ボムは画面左下の緑色の部分、BOMBって書いてあるところをクリックです。 おじゃまが消えるだけじゃなく、盤面が普通のベントラーで埋め尽くされますので いっきに体制の立て直しが可能です。 後半はえげつないほどおじゃまベントラーが降ってきますので、 赤青緑のセットをたくさん消しておじゃまの割合を減らさなければなりません。 なれるまで見つけるのが大変ですが、がんばってください。

＜关于游戏＞ 【注意】 如果运行很卡，请用右键菜单降低画质。 或许会有所改善。 操作只用鼠标。 附带的手册有点不亲切，所以补充说明。 『按下鼠标按钮→拖动选择3个Bentler→松开按钮』 是基本操作。 选择的3个Bentler必须相邻并排成一条直线。 选择3个相同颜色，或者红蓝绿各一个，就可以消除。 消除时的效果 红3个→红UFO：剩余时间增加 蓝3个→蓝UFO：得分倍率UP 绿3个→绿UFO：炸弹次数UP 红蓝绿→虹UFO：Bentler补充率UP（减少障碍量） 炸弹是点击画面左下角绿色的部分，写着BOMB的地方。 不仅障碍会消失，盘面还会被普通的Bentler填满， 可以一下子重整态势。 后半会降下极其夸张的障碍Bentler， 所以必须大量消除红蓝绿组合来减少障碍比例。 习惯之前会很难找，请加油。

关于曲子

＜曲について＞ 「信仰は儚き人間の為に」のアレンジですが 何も方向性を考えずによくわからないまま打ち込みしたので よくわからない曲になってしまいました。 原曲あんなにかっこいいのにぶち壊してごめんなさい。 ゲームには合ってるような合ってないような… やってるうちに慣れます。

＜关于曲子＞ 是「信仰是为了虚幻之人」的改编， 但什么都没考虑方向性，在不太明白的状态下输入， 结果变成了不太明白的曲子。 原曲那么帅，却被我搞坏了，对不起。 说它适合游戏又好像不适合…… 玩着玩着就会习惯。

制作人员

＜クレジット＞ 原作　上海アリス幻樂団 http://www16.big.or.jp/~zun/ 効果音　ザ・マッチメイカァズ http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/ 収録　迷走ポタージュ『ワイン味』 http://mesopota.net/ 制作　yu-ki http://chibitami.net/works/

＜制作人员＞ 原作　上海爱丽丝幻乐团 http://www16.big.or.jp/~zun/ 音效　The Matchmakers http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/ 收录　迷走ポタージュ『葡萄酒味』 http://mesopota.net/ 制作　yu-ki http://chibitami.net/works/

土下座

＜土下座＞ 今回も締め切りぶち破りまくってごめんなさい ほんとうにごめんなさい でも時間をかけただけのことはあって ゲームそのものはけっこう面白いものができたと思います。 楽しんでいただければ幸いです。

＜土下座＞ 这次也到处打破截止日期，对不起 真的对不起 不过既然花费了相应的时间， 游戏本身嘛，我觉得做得相当有趣。 如果您能享受其中则幸甚。