东方三月精 ～ Oriental Sacred Place./第八话

<

第七话

东方三月精O

第九话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精　～ Oriental Sacred Place.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

		这美味的蘑菇 背后的秘密是！？
	第八話　イクチとナメクジ　後編	第八话 牛肝菌与蛞蝓 后篇
	東方三月精 ～ Oriental Sacred Place.	东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴

P2

	三妖精的家，桑尼米尔克从楼上滚了下来
露娜切露德		……
桑尼米尔克		早啊~！
露娜切露德		…… …我是不是在做什么烦人的梦 你醒得可真早
桑尼米尔克		今天身体感觉可好了 醒来时超级有精神~！ 好——今天也开干吧——！
露娜切露德		唉…

P3

桑尼米尔克		啊哈哈—— 然后啊——
露娜切露德		……
桑尼米尔克		怎么了啊
露娜切露德		我还想问你怎么了 你平时从不起这么早的吧？
桑尼米尔克		今天感觉状态很好嘛 我做梦在森林里跑了一通 回到家的时候就一下子从床上跳起来醒了
露娜切露德		这梦听着怪累的呢 我要是在梦里那样运动 怕是会累趴下……
桑尼米尔克		说起来 斯塔怎么样了？
露娜切露德		你刚才起来的时候那么大动静 她也该醒了吧…
	斯塔从外面推门而入

P4

斯塔萨菲雅	あー	啊—— 早饭前来个晨跑真舒服啊——！
露娜切露德		……什么？
斯塔萨菲雅		哎呀 我刚心血来潮 在森林里跑了一圈 感觉精神好极了
桑尼米尔克		早啊 斯塔——
斯塔萨菲雅		早啊 桑尼——
	桑尼和斯塔双手击掌
露娜切露德		…是吗 早上出去跑步 可别给蛇咬了

P5

露娜切露德		嗯~… 看来原因还是那个吧…
桑尼米尔克		什么？
露娜切露德		昨天的牛肝菌火锅 里面是不是有什么东西哪
桑尼米尔克		哦哦 那确实很好吃啊 今天精神这么好 可能也是多亏那些牛肝菌
斯塔萨菲雅		感觉也不像是毒嘛 纯粹是健康的感觉
桑尼米尔克		对了！ 吃完早饭后 我们再去把昨天那些没采完的蘑菇采回来吧 还记得昨天的地方吗？
露娜切露德		呃？ 等等 那些蘑菇难道不奇怪吗？
斯塔萨菲雅		反正挺好吃的 不采就亏啦
桑尼米尔克		既然决定好了 那就趁早做准备吧！
露娜切露德		呃… 等等…
斯塔萨菲雅		好哦 桑尼♪

P6

	博丽神社 博丽灵梦在扫落叶
博丽灵梦		唉… 今年很晚都没积雪 打扫落叶真是麻烦啊 虽然比铲雪要轻松一些
	灵梦伸了个懒腰
博丽灵梦		呼… 那么

P7

博丽灵梦		哟 辛苦了
雾雨魔理沙		哎呀 你在啊？
雾雨魔理沙		和平常一样无聊 所以就来了
博丽灵梦		最近的确很无聊呢
雾雨魔理沙		明明都到年末了 你这神社还这么清闲 感觉也是个严重的问题哪 对了 我突然想起一件事
	魔理沙一捶手

P8

雾雨魔理沙		昨天我看到了好久没见过的蛞蝓牛肝菌 而且是超大一团哪
博丽灵梦		蛞蝓牛肝菌？
雾雨魔理沙		是啊？你不知道吗？ 三难困境的故事
博丽灵梦		三难困境 青蛙、蛇与蛞蝓吗？
雾雨魔理沙		对对 没错
博丽灵梦		这和蘑菇有什么关系啊
雾雨魔理沙		你不觉得蛇会怕蛞蝓很莫名其妙吗？
博丽灵梦		嗯——那倒也是呢 青蛙会吃蛞蝓 蛇会吃青蛙 这两个倒还可以理解
雾雨魔理沙		个中秘密就藏在丛生的牛肝菌里 而且是反季节的那种

P9

		呀吼——♪
桑尼米尔克		啊哈哈 昨天就是这一带吧
斯塔萨菲雅		呵呵呵 没错 那地方长了那么多牛肝菌 我肯定不会看走眼的
露娜切露德		喂… 等等我…
桑尼米尔克&斯塔萨菲雅		啦啦 啦啦
桑尼米尔克&斯塔萨菲雅		蘑菇蘑菇在哪里——♪
露娜切露德		唉… …我说 不是在这里吗？
	露娜手指灌木丛对面
桑尼米尔克		哎 找到了吗？
斯塔萨菲雅		太棒了 露娜

P10

露娜切露德		你们看 还有螺旋状的痕迹留在那里……
		呃… 咦？
	光之三妖精愣住
露娜切露德		……
桑尼米尔克		确实……像是这个地方
斯塔萨菲雅		已经被采光了 明明有那么多的…
桑尼米尔克		这样看来 如果是被别人采掉了 就只会是那一个人干的 昨天她之所以阻止我们 肯定是因为她当时没有带篮子 为了防止被我们全采掉才那样做的
	斯塔点头
斯塔萨菲雅		有道理呢 会耍小聪明的人果然就是能捞到好处呢
		算了 继续说这些也没用 我们再找找森林里有没有其他成群的牛肝菌吧
斯塔萨菲雅&桑尼米尔克	おー	噢——
露娜切露德	……	……

P11

桑尼米尔克		唉… 唉…
	桑尼累得躺在地上，露娜和斯塔累得在地上鸭子坐
露娜切露德		…根本找不到啊
桑尼米尔克		完全是在白费力气
斯塔萨菲雅		这种蘑菇一点意思也没有
	斯塔丢掉手里的平菇
斯塔萨菲雅		昨天的牛肝菌果真是罕见的东西啊…
桑尼米尔克		毕竟以前 从来没见过上千株丛生在一起的牛肝菌嘛 嗯？ 上千……？
		怎么了？
	桑尼站起
桑尼米尔克		对啊！

P12

桑尼米尔克		我们为什么没有采完把那些牛肝菌？ 没错 原因显而易见 就是因为量太多了啊！
露娜切露德		呃 虽然是那样…… 但又如何？
桑尼米尔克		就算魔理沙小姐把牛肝菌全采光了 也不可能在一天之内就吃完 也就是说
斯塔萨菲雅		一定还有剩下的！
桑尼米尔克		好了 今天的任务就是 去把魔理沙小姐吃剩下的牛肝菌偷来吧！
光之三妖精		噢——！

P13

	博丽神社，灵梦和魔理沙坐在缘侧聊天 光之三妖精从树梢探出头观察，同时悄声交流：
桑尼米尔克		她在她在 果然是打算在神社吃啊
露娜切露德		她们在说些什么？
雾雨魔理沙		——就是这样 还有的说法是蛇很快便消失殆尽 只剩下泡沫 而到了第二天早上 就连泡沫也消失了 从泡沫留下的痕迹中长出数百株黄澄澄的蘑菇 这现象与江户时代的书中所记载的一致 牛肝菌丛生的现象毫无疑问是与蛞蝓有关的 我在图书馆看了那本书
博丽灵梦		所以这是怎么回事？ 我不太懂你在说什么

P14

雾雨魔理沙		就是这样一个故事啦 当蛞蝓发现有蛇在睡觉 就会围过去把蛇溶化成一团泡沫
博丽灵梦		哦哦 蛞蝓会把蛇溶掉的说法 我倒是听过
雾雨魔理沙		这事虽然众所周知 但我好奇的是蛞蝓为什么要把蛇溶化 所以调查了一番 然后就找到了那本文献 值得注意的段落是 蛇溶化后的痕迹上 第二天早上会长出黄色的蘑菇
博丽灵梦		喔喔
雾雨魔理沙		蛞蝓没法将蛇生吞活剥 所以会先把蛇溶掉 等它变成蘑菇以后再吃 那些蘑菇会在一夜之间长出来 并在第二天夜里被蛞蝓吃掉而无影无踪 所以才说难得一见
博丽灵梦		所以 今天你是来干什么的？ 难道你把那死蛇变的丛生牛肝菌采来了吗？

P15

雾雨魔理沙		不不不 那本文献后面还有一句话 “顾黄菌如其蛇 多犹弗可妄食也” 就是说 那样长出来的蘑菇会继承原本的蛇所具有的兴致 可能会很好吃 也可能有毒 因为无法预知后果 所以最好不要去吃那种生长太密的牛肝菌 况且 要是那些牛肝菌好吃 这会儿肯定也早就被蛞蝓吃得精光了
博丽灵梦		哦——我有点儿想去看看那些蛇溶化后形成的蘑菇了 反正没事干
	光之三妖精面面相觑
光之三妖精		……
		——过了几天
	魔法森林里，魔理沙扛着扫帚

P16

	魔理沙看见光之三妖精
雾雨魔理沙		嗯？
露娜切露德		啊 魔理沙小姐
雾雨魔理沙		你们又在采蘑菇吗？ 真羡慕你们妖精天天忙上忙下的
斯塔萨菲雅		不是啦 今天我们不是来采蘑菇的
雾雨魔理沙		这样啊 那你们是来捡果子的吗 还是说有谁在追你们？
桑尼米尔克		我们今天是来抓蛇的
雾雨魔理沙		蛇？抓蛇？ 这是要干什么啊
斯塔萨菲雅		我们想趁蛇冬眠之前多抓一些
露娜切露德		现在它们存了很多营养呢
雾雨魔理沙	?	？

P17

雾雨魔理沙		这样啊 你们有事情忙倒是还好 不过得当心别被大蛇吞下去了 这附近有条能把人吞下的巨蛇出没
桑尼米尔克		真的！？ 她说有巨蛇耶！ 那条蛇在什么地方啊？ 斯塔 你有头绪没？
斯塔萨菲雅		嗯——森林里的动物太多了… 啊 那边现在就有一只很大的动物！
桑尼米尔克		真的吗？
露娜切露德		快去看看吧！
桑尼米尔克		噢——！
	光之三妖精跑走
雾雨魔理沙	……	……

P18

雾雨魔理沙		这可真是 一群蛞蝓似的家伙 平时都不知道躲在哪里 而且好像也都住在树里……
桑尼米尔克		把蛇都抓好后 就只需要让蛞蝓将其溶化了 那样一来 就能随时栽培好吃的蘑菇了~
斯塔萨菲雅		要是巨蛇变成了蘑菇 会是什么味道呢~ 好让人期待啊
露娜切露德		不过 用小蛇进行小规模栽培也不错啊
桑尼米尔克		好嘞 开始行动！
露娜切露德&斯塔萨菲雅	おーー	哦——
		之后 惹怒巨蛇的三妖精吃足了苦头 可喜可贺 可喜可贺
		凡事都要适可而止…

注释

<

第七话

东方三月精O

第九话

>