东方文果真报/澄清/赫卡提亚·拉碧斯拉祖利&克劳恩皮丝

<

>

本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
本章节于书中页数：第130-131页
本章节翻译人员：雪风厨

真

　更加刺激，更有魅力。这是本周刊志报道的宗旨，然而重翻一遍之后发现一部分报道由于过分夸张而可能会被认为是捏造新闻，因此想订正一下。比如「幻想乡已经被入侵了！？」这篇报道，原照片是下图。本报截取了照片的一部分，并把它放大用于报道。
　之所以这么做，是因为在生意兴旺的甜品店和蔼谈笑着的照片，看着不像是侵略的密谈。但是，还是就这种使用手段虽然算不上说谎，却很容易招致误解的问题进行反省。除此之外也有不少报道用了相同的照片手法。

摄影/あずまあや