东方醉蝶华/单行本第八卷后记

• 该内容仅出现在单行本第八卷中
• 翻译：

あとがき	后记
原作 ZUN	原作 ZUN
どうも、ZUNです。 　話のタイトルはいつもことわざや故事成語に酒を置き換えてもじって作っています。馴染み深い奴から聞いたことの無いような奴も多いのですが、今回のコミックには、満を持して最も有名な酒のことわざ『酒は百薬の長』を持ってきました。しかも、もじっていません。 　内容は酔蝶華全体のストーリーの転換点になるのでは無いかという内容です。魔理沙と美宵の危なっかしい関係性が今後どうなって行くのか、果たしてお酒で解決出来るのか、僕も気になって仕方がありません。
漫画 水炊き	漫画 水炊
最近、お酒を呑むのが昔よりも難しく感じるようになってきました。心身の調子による飲酒の影響が以前よりも大きくなっているような気がするのです。 　踏み外すと怖いお酒の世界、それでも楽しい集まりの時はついつい飲み過ぎてしまいがちです。 　お酒自体は簡単に飲むことができても、楽しいお酒の機会はとても貴重で大切なものなのかもしれないと思い直す今日この頃です。