东方醉蝶华/第六十四话

<

第六十三话

东方醉蝶华

第六十五话

>

• 本词条内容为官方漫画东方醉蝶华的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	東方酔蝶華 ロータスイーター達の酔醒	东方醉蝶华 食莲人们的醉与醒
	原作：ZUN　漫画：水炊き
	第63話　酒は得難くして失い易し　後編	第六十三话 酒难得而易失 后篇

P2

	妖怪之山 山脚下有一池塘，旁边的空地上插上了围栏，摆起了摊子 池塘旁边的告示牌上写着：
		章鱼现身 ☜ 池塘往这边走！
	另一块告示牌上写着：
		想看就是现在！！
	空地上摆着特产、盒饭·茶等摊子，有村民前来

P3

	池塘边的一块告示牌上写着：
		注意事项 ∘请勿靠近！ ∘请勿投石！ ∘请勿叫喊！ 会吓到章鱼！！
	游客们在围栏前眺望，议论纷纷
雾雨魔理沙		已经闹得这么大了吗

P4

	魔理沙抬腿跨过围栏绳
雾雨魔理沙		没有什么比流言的传播速度更快的了
雾雨魔理沙		哟
	河城荷取用伸缩夹抓住魔理沙的脖子
河城荷取		喂喂 你个不法分子 看不懂注意事项吗
	荷取收回伸缩夹
河城荷取		真是的…！！
雾雨魔理沙		啊？

P5

雾雨魔理沙		什么啊 章鱼有那么胆小吗？
河城荷取		哈啊？
河城荷取		胆小？ 诶呀真是 你还真能说得出口……
河城荷取		哎？
河城荷取		总之章鱼难得出现 再靠近就不知道会发生什么了
雾雨魔理沙		你嘴上这么说

P6

雾雨魔理沙		其实根本就没什么章鱼吧？ 你只是利用虚假的传言在赚钱吧？
河城荷取		哼 真是该遭报应的家伙
	鲵吞亭
酒客A		……我看到了 真的
	酒客A面前桌子上放着一盒土特产，盒子上写着「章鱼参拜（）」

P7

酒客B		你看到的只是波纹吧？ 那种东西 你怎么知道是不是章鱼
酒客A		不不 我看见波纹中央有个扭来扭去的 像脚一样的东西 那肯定不是鱼 绝对是章鱼
酒客B		据说要是能看到 就是相当有运气的 不过 你看到的八成是 青蛙之类的
酒客A		呜
酒客B		哈哈…
奥野田美宵		既然客人这么幸运

P8

	美宵拿出一盘切好的章鱼触手
奥野田美宵		我就给二位大放血赠送
酒客A		这是？ 某种肉干？
酒客B		香气不错啊
奥野田美宵		因为很珍贵 你们一定要细嚼慢咽
	酒客A和酒客B各拿起一块肉细细咀嚼

P9

酒客B		这好好吃！
酒客A		很下酒啊 是我没吃过的味道 这是什么？
奥野田美宵		哼哼哼—— 这个嘛 是二位刚才一直在谈论的东西
酒客B		谈论的东西？ 呃 我们在谈论什么来着
酒客A		谈论的东西 莫非是……？
	美宵转身揭开一块布

P10

	美宵拿出一只章鱼
奥野田美宵		答案居然是章鱼！ 你们吃的是章鱼的脚
酒客A&酒客B		！？
	酒客A和酒客B喷饭
酒客A		章 章鱼——！？
酒客B		这个是 章鱼！？
奥野田美宵		厉害吧 瞧——♪ 是我通过特殊渠道得到的
奥野田美宵		虽然不会说是从哪里搞到的！！
	背景为二岩猯藏提着一只章鱼

P11

酒客B		章鱼原来长这样啊…… 这个 怎么说呢 该说是很可畏呢 还是什么呢
	酒客A跪在地上，瑟瑟发抖地对着面前的章鱼肉双手合十
酒客B		你怎么了？
酒客A		什么怎么了 居然把章鱼吃了 会遭报应的……
奥野田美宵		哎？

P12

酒客A		——什么啊 这个是住在外面世界的章鱼 和我看到的不是同一条啊
酒客A		呼~…
奥野田美宵		据说外面世界的人会日常吃章鱼 所以不是什么很稀有 很受尊敬的东西
酒客A		那没 事了
	酒客A再次拿起章鱼肉嚼
酒客B		真的吗
奥野田美宵		不过 章鱼有那么可畏吗？
酒客A		章鱼观光团的导游是这么说的
	背景为荷取拿着画着章鱼的导游旗向游客们解说

P13

酒客A		她说章鱼是神圣不可亵渎的存在 人类不许靠近 更不用提捕捉了
酒客B		嗯——那不会是被利用了吧？ 其实章鱼根本就不存在 因为不想露馅 所以才不想让人靠近 一定
酒客A		有可能…
	美宵回想起依神紫苑的话：
奥野田美宵		“记住了”

P14

奥野田美宵		“幻想乡里也有章鱼”
	回忆结束
奥野田美宵		……神圣不可亵渎 吗 真的不可思议的事情
	美宵也拿起块章鱼肉开始嚼 酒客B拍了拍酒客A的背

P15

满月，妖怪之山 池塘上倒映着满月 河童们在拆除摊子、告示牌和围栏

P16

	荷取拔起一根围栏
雾雨魔理沙		章鱼庆典已经结束了吗
	荷取将护栏堆在一起
河城荷取		差不多到时候了
	魔理沙凑近荷取，拉下帽子
雾雨魔理沙		……喂 你跟我实话实说吧

P17

雾雨魔理沙		章鱼其实根本就不存在吧？ 你只是为了赚钱才散播的虚假的传言吧？
河城荷取		什么！？
河城荷取		你在说什么胡话 虽然我确实利用了章鱼的传言 但是传言不是我们散播的 况且 章鱼 是存在的

P18~P19

雾雨魔理沙		那你为什么要停止观光团？
河城荷取		那是因为……
	水面上一条巨大的蛇形生物游过，发出巨大的“哗啦”声

P20

	生物消失在池塘中
雾雨魔理沙		什… 那…
河城荷取		因为变得过于危险了 长得太大了
	经过一番解释
雾雨魔理沙		居然是蛇神！？

P21

河城荷取		所谓章鱼 是冬眠的很多条蛇融合在一起 成长之后变成的幻兽 在春季的妖怪之山里偶尔会诞生
雾雨魔理沙		也就是说 是一种妖怪吗
	魔理沙指着湖面，荷取拍下去魔理沙的手
河城荷取		你还真是说话不怕遭报应 那个东西 不 在那边的那位是——

P22

河城荷取		和八岐大蛇同族的龙的一种 如果长大 区区我们妖怪简直不值一提 在幻想乡 自古以来 我们称之为“章鱼” 是吉祥的象征
	河童们议论纷纷 有几个河童对着湖面闭眼、双手合十
河城荷取		我们也将其作为神明景仰 今后我们也无法靠近了
	荷取用手一指

P23

	荷取指着湖畔的一座小神祠
雾雨魔理沙		哈—— 也就是河童宗教里的神明吗
	荷取对着神祠闭眼、双手合十
雾雨魔理沙		不过 真的存在吗 章鱼……

P24

	魔理沙望着湖面
	另一边，博丽神社
东风谷早苗		……神明！？ 就那个章鱼？
博丽灵梦		我想起来了 在幻想乡里所说的章鱼 在妖怪们的原始宗教里是一种蛇的神明
东风谷早苗		还是蛇神！

P25

东风谷早苗		也就是说 神奈子大人原来也是 章鱼？
	早苗想象八坂神奈子下身为章鱼触手的样子 早苗想象这样的神奈子用吸盘吸自己的脸，吓得战战兢兢
博丽灵梦		呃 我不这么认为 不论如何 我这次是失手了
	灵梦起身
东风谷早苗		失手了 是指？

P26

博丽灵梦		明明是作为宗教家赚钱的机会 搞个章鱼庙会之类的
	灵梦转着花手扭来扭去
博丽灵梦		像这样 跳个章鱼舞什么的……
东风谷早苗		咦——…
	灵梦继续跳舞
博丽灵梦		放过了 一条 大章鱼——
高丽野阿吽		？
东风谷早苗		反正我是不觉得 只要说是宗教 什么都能被 容忍
东风谷早苗		啊哈哈…
博丽灵梦		章鱼——！！
	满月当空
		幻想乡奥妙无穷——

注释

<

第六十三话

东方醉蝶华

第六十五话

>