东方鬼形兽/其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
难度选择	Rank Select 选择难度	Rank Select 難易度を選択
EASY	羊羔级 EASY Mode 大家都会得到善待的难度	子羊級 EASY Mode みんなが優しくしてくれる難易度です
NORMAL	柴犬级 NORMAL Mode 掉以轻心就会被咬的难度	柴犬級 NORMAL Mode 甘く見ていると噛まれる難易度です
HARD	剑齿虎级 HARD Mode 难以存活的难度	剣歯虎級 HARD Mode 生き残るのは難しい難易度です
LUNATIC	恐龙级 LUNATIC Mode 绝对赢不了	恐竜級 LUNATIC Mode 勝てるわけがない
EXTRA	幻兽级 EXTRA Mode 在人间界被侵略之前阻止他们吧	幻獣級 EXTRA Mode 人間界が侵略される前に食い止めろ
自机选择	PLAYER SELECT 选择主人公	PLAYER SELECT 主人公を選択
关卡选择	STAGE SELECT 选择关卡	STAGE SELECT ステージを選択
输入机签	Name Regist 请输入名字	Name Regist スコアネームを入れてね
保存录像	Save Replay 保存录像	Save Replay リプレイのセーブ
REPLAY	Replay 选择录像	Replay リプレイを選択
PLAYER DATA	Player Data 展示战绩	Player Data 戦歴を表示
PLAYER DATA	Player Data 选择想要展示的战绩	Player Data 表示したい戦歴を選択
Music Room	Music Room 百兽音乐室	Music Room 百獣の音楽室
Manual	Manual 游戏方式	Manual 遊び方
选择关卡	Stage Select 选择关卡	Stage Select ステージを選択
成就	Achievement 展示已经达成的成就	Achievement 達成した実績を表示
动物灵选择	Beast Select 选择想被凭依的动物灵	Beast Select 憑依される動物霊を選択
选择符卡	Spellcard Select 选择符卡	Spellcard Select スペルカードを選択

ED和Staff

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

東方プロジェクト第十七弾 17th Touhou Project 東方鬼形獣 Wily Beast and Weakest Creature 令和元年八月 August, 2019		东方Project第十七弹 17th Touhou Project 东方鬼形兽 Wily Beast and Weakest Creature 令和元年八月 August, 2019
開発人間 Program,Graphic,Music,etc... ZUN （しいて言えば鳥類が好き）		开发者 Program,Graphic,Music,etc... ZUN （硬要说的话喜欢鸟类）
スペシャルサンクス Special Thanks きーさん Ki-San 売り子や列整理の皆様 Event Staff 遊んでくれた貴方 and You!		特别鸣谢 Special Thanks きーさん Ki-San 帮忙贩卖和整理队列的诸位 Event Staff 玩赏本游戏的您 and You!

• Easy难度

クリアおめでとう！そしてありがとう！ Easy Mode Clear! Thank you for playing!		恭喜通关！以及十分感谢！ Easy Mode Clear! Thank you for playing!

• Normal难度

お疲れ様！君の活躍で畜生界は再び混沌に包まれよう！ Normal Mode Clear! Thank you for playing! Challenge to Extra Mode!		辛苦了！拜你的活跃所赐 畜生界再次被混沌所包围！ Normal Mode Clear! Thank you for playing! Challenge to Extra Mode!

• Hard难度

君の力は十分示された！　もう畜生界に敵はいない！ Hard Mode Clear! Thank you for playing! Challenge to Lunatic Mode!		你充分展现了实力！在畜生界已经无人能敌！ Hard Mode Clear! Thank you for playing! Challenge to Lunatic Mode!

• Lunatic难度

君はもはや破壊神だ！畜生界を力で蹂躙せよ！ Lunatic Mode Clear! Thank you for playing! You are Susanowo Player!		你已经是破坏神了！大展身手蹂躏畜生界吧！ Lunatic Mode Clear! Thank you for playing! You are Susanowo Player!