• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

佛罚的秋台风/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析与考据

嵐符「仏罰の野分雲」

嵐符「仏罰の野分雲」 岚符「佛罚的秋台风」

  • (あらし)
    • 日语:暴风雨。
  • 仏罰 (ぶつばち) (佛罚)
    • 指佛所下之责罚。
    • 不过也指人背离佛所悟到的真理时,自然而然会受到的惩罚,而并非佛直接降下的处罚1
  • 野分 (のわき)
    • 日语中台风的古称。
    • 指二百十日(从立春开始算的第210天)吹开野草的劲风。日期约在公历九月一日。
  • 野分雲 (のわきぐも)
    • 指野分时在黑暗的空中快速流动的云。

注释

  1. 日文维基百科:仏罰

参见

导航