带电入道/分析与考据

分析与考据

稲妻「帯電入道」 稻妻「带电入道」

稲妻 (いなずま) （稻妻）
- 日语：闪电。
- 古时日本人认为稻需要被闪电劈过才会结实，因此称闪电为稻妻。
帯電入道 (たいでんにゅうどう) （带电入道）
- 云山是由云变化成的见越入道。
- 日语中「入道雲」是「積乱雲」（积雨云）的别名。
  - 闪电常在积雨云间，或在积雨云与地面之间发生。