旧秘境史 -古代史-/分析与考据

分析考据

旧史「旧秘境史　-オールドヒストリー-」 旧史「旧秘境史 -古代史-」

オールドヒストリー
- 英语：Old History，旧历史。
  - 对应符卡新史「新幻想史 -现代史-」中的「Next History」（新历史）。
旧秘境史（きゅうひきょうし）
- 对应符卡新史「新幻想史 -现代史-」中的「新幻想史」。
  - 可能意指幻想乡的历史，以及其背后整个东方系列的历史。
  - 从灵异传到怪绮谈，运行在PC-98上的旧作；和从红魔乡开始，运行在Windows上的新作。
  - 从旧作到新作不仅是创作平台的转变，ZUN也对东方系列世界观和幻想乡设定进行了重构。
弹幕样式为固定弹和自机狙组合的形式。
- 可能意指过去的历史无法被改变，但可以通过个人的努力改变未来？

実際この世には歴史しか存在しない。なのに歴史に残るとか特別視するのは、歴史が創られたものだからに過ぎない。って慧音が言ってた。	实际上这个世间只存在历史。但之所以会有所谓的“留名于历史”这种特别的对待，是因为历史是创造出来的。慧音如是说。

新史「新幻想史　-ネクストヒストリー-」 新史「新幻想史 -现代史-」

ネクストドヒストリー
- 英语：Next History，下一个历史、新的历史。
  - 对应符卡旧史「旧秘境史 -古代史-」中的「Old History」（旧历史）。
  - 从2004年10月至今，上海爱丽丝幻乐团公式网站首页的LOGO中都写有「Next History of Lotus Asia」。

新幻想史（しんげんそうし）
- 对应符卡旧史「旧秘境史 -古代史-」中的「旧秘境史」。
  - 可能意指幻想乡的历史，以及其背后整个东方系列的历史。
  - 从灵异传到怪绮谈，运行在PC-98上的旧作；和从红魔乡开始，运行在Windows上的新作。
  - 从旧作到新作不仅是创作平台的转变，ZUN也对东方系列世界观和幻想乡设定进行了重构。
弹幕样式为固定弹和自机狙组合的形式。
- 可能意指过去的历史无法被改变，但可以通过个人的努力改变未来？

ネクストヒストリーはフューチャーだ。歴史を創る力は未来を創る。未来を見据える人間は後向きで前に進むのだ、って慧音が言ってた。	所谓的“Next History”指的就是未来。创造历史的力量将创造未来。能看清未来的人从来都是面向后往前走的，慧音如是说。