東方光像儀 ～ Flickerframe Shutter Festival./符卡/Act 10

<

Act 9

符卡

Act 11

>

• 本词条内容为同人游戏东方光像仪的符卡、关卡评价以及相关内容
• Act 10开启条件为Act 9通过（待补充）个场景。

Act 10-1

文件:言灵「鹤之墓地」.jpg

言灵「鹤之墓地」

Kotodama "Crane Cemetery"	言灵「鹤之墓地」
射命丸文的评价
I'm glad she's withering away danmaku, and not me. That would be bad.	我很高兴是她在萎缩弹幕，而不是我。 那会很糟糕的。
爱诺的评价
Kotodamas... Fascinating. I've seen quite a few of them in my time.	言灵... 很迷人。 在我的时代里我见过很多。
疮痍后评价
I'll be here in the corner. Don't wanna get between this. It's interesting to see how she's able to create a beautiful environment and just end it all in a blink. Last I heard, when petroleum was formed, they didn't shoot pebbles at you.	我会在角落里。 不想卷入这个。 看她如何能够创造美丽的环境 然后在眨眼间结束这一切是很有趣的。 我最后听说，当石油形成时， 他们不会向你射击石子。
符卡信息
Act 10BOSS绊锣币顷10-1符卡。 需要拍摄5张照片

Act 10-2

文件:精髓碎片「穿刺之宝珠」.jpg

精髓碎片「穿刺之宝珠」

Quintessential Fragment "Jewel of Impalement"	精髓碎片「穿刺之宝珠」
射命丸文的评价
Can't this space expand a little? It's getting quite cramped.	这个空间能扩展一点吗？ 变得相当拥挤了。
爱诺的评价
A feathered serpent, huh? Could she be... most definitely.	羽蛇，嗯？ 她会是... 绝对是的。
疮痍后评价
What kind of jewel is that? I think it would be interesting to try misdirecting those jewels. It's okay to take breaks if you're tired.	那是什么宝石？ 我认为尝试误导那些宝石 会很有趣。 如果你累了，休息一下没关系。
符卡信息
Act 10BOSS旧遥翠川10-2符卡。 需要拍摄6张照片

Act 10-3

文件:名声「名声怪物」.jpg

名声「名声怪物」

Fame "Fame Monster"	名声「名声怪物」
射命丸文的评价
I think complaining about dizzyness is a bit hypocritical of me, thinking about it...	我觉得抱怨头晕 考虑起来对我来说有点虚伪...
爱诺的评价
The boys go wild at these luck games back at the kiosk. Or, well, misfortune games, most of the time.	摊位的男孩们对这些运气游戏很疯狂。 或者，嗯，大多数时候是厄运游戏。
疮痍后评价
A casino is a great way to get money quick. The ethics of it is another matter. It certainly would be easier if you made them all go in one direction. If you couldn't tell, the big gray coins are all aimed at you.	赌场是快速赚钱的好方法。 其道德性是另一回事。 如果你让它们都朝一个方向走， 肯定会更容易。 如果你看不出来， 大灰色硬币都瞄准了你。
符卡信息
Act 10BOSS高岭黄瓜菜10-3符卡。 需要拍摄4张照片

Act 10-4

文件:天体装置「天之柱」.jpg

天体装置「天之柱」

Celestial Contraption "Heavenly Pillar"	天体装置「天之柱」
射命丸文的评价
If I had to hold that sphere for eternity, I'd rather be in a coffin.	如果我必须永远握着那个球体， 我宁愿在棺材里。
爱诺的评价
I can't even begin to imagine the torment that is their lives. How tragic.	我甚至无法想象他们生活的痛苦。 多么悲惨。
疮痍后评价
Ah, flashy, isn't it? Seems like it's a matter of picking your poison here. Oh? You said another orb chased you like this before? My bad.	啊，很闪亮，不是吗？ 看起来这里是选择毒药的问题。 哦？你说另一个球体以前 也这样追过你？我的错。
符卡信息
Act 10BOSS咲星 & 天柱上芽菜10-4符卡。 需要拍摄6张照片

Act 10-5

文件:言灵「鹤之晨曲」.jpg

言灵「鹤之晨曲」

Kotodama "Crane's Song of the Dawn"	言灵「鹤之晨曲」
射命丸文的评价
That bird is being more bothersome than bees in my ear.	那只鸟比耳朵里的蜜蜂 更加麻烦。
爱诺的评价
Those tree branches... Do they have magical properties?	那些树枝... 它们有魔法属性吗？
疮痍后评价
When people say danmaku looks like fireworks, I think they usually think of this. It's kind of like the big bang, right? The way the colors explode out from a single point? In the later half of it, I feel like it represents the speed of light.	当人们说弹幕看起来像烟花时， 我认为他们通常想的是这个。 有点像大爆炸，对吧？ 颜色从单一点爆炸出来的方式？ 在后半部分， 我感觉它代表了光速。
符卡信息
Act 10BOSS绊锣币顷10-5符卡。 需要拍摄7张照片

Act 10-6

文件:遗产宝珠「未描述魔法之弦」.jpg

遗产宝珠「未描述魔法之弦」

Legacy Jewel "String of Undescribed Magic"	遗产宝珠「未描述魔法之弦」
射命丸文的评价
Finally something more straightforward. Though I guess it's still pretty hard.	终于来了一些更直接的东西。 虽然我想它仍然相当困难。
爱诺的评价
If this is the kind of show the festival is putting up, now I feel like skipping over this and going there, hah.	如果这是节日正在上演的节目类型， 现在我想跳过这个去那里，哈。
疮痍后评价
Just stay in your lane and it should be okay. Beware that giant laser. I feel like it could disintegrate you on the spot. Why does she seem so upset for most of the time?	只要待在你的车道里 应该就没问题。 小心那个巨大的激光。 我感觉它能当场让你分解。 为什么她大部分时间 看起来都很沮丧？
符卡信息
Act 10BOSS旧遥翠川10-6符卡。 需要拍摄7张照片

Act 10-7

文件:名声「皮洛斯之旅」.jpg

名声「皮洛斯之旅」

Fame "Journey to Pylos"	名声「皮洛斯之旅」
射命丸文的评价
Not that again... I know it's different, but the similarities are striking.	又是那个... 我知道这是不同的， 但相似之处很突出。
爱诺的评价
I feel like doing my own interpretation of this attack... Maybe a path of fire? Wouldn't that be interesting?	我想做我自己对这次攻击的解释... 也许一条火路？那不是很有趣吗？
疮痍后评价
Kaguya? Who's that? Kaguya Houraisan? Unsure if I've heard of her. It's neat how it's forming a path for you to follow. I take it she's actually getting weaker the longer this attack goes.	辉夜？那是谁？蓬莱山辉夜？ 不确定我是否听说过她。 它形成一条路径 让你跟随真是太好了。 我想她实际上在这次攻击 持续得越久越虚弱。
符卡信息
Act 10BOSS高岭黄瓜菜10-7符卡。 需要拍摄8张照片

Act 10-8

文件:宇宙中心「宇宙奇点」.jpg

宇宙中心「宇宙奇点」

Universe Center "Cosmic Singularity"	宇宙中心「宇宙奇点」
射命丸文的评价
It's not every day you see a giant globe spinning around you.	不是每天都能看到巨大的球体 在你周围旋转的。
爱诺的评价
Marvelous! This is such a joy to behold.	太棒了！这真是看起来很愉快。
疮痍后评价
Woah, take a look at that! You're lucky you don't have to dodge the danmaku in all dimensions at the same time. Sticking close to her is probably the way to go here.	哇，看看那个！ 你很幸运不必同时在 所有维度躲避弹幕。 贴近她可能是 这里的正确方法。
符卡信息
Act 10BOSS咲星 & 天柱上芽菜10-8符卡。 需要拍摄8张照片

Act 10-9

文件:「天地之歌」.jpg

「天地之歌」

"The Song of the Heaven and the Earth"	「天地之歌」
射命丸文的评价
What a nonsense party. It's like she called all the birds in Gensokyo.	多么荒谬的聚会。 就像她召集了幻想乡的所有鸟类。
爱诺的评价
I can understand why some people are afraid of birds now.	我现在能理解为什么有些人害怕鸟类了。
疮痍后评价
Bird houses? How creative! Was she the one who built all of these? That bird... Don't take a photo of it. It doesn't seem friendly. Looks like every time that bird enters one of the houses, they shoot out stronger danmaku.	鸟屋？多么有创意！ 是她建造了所有这些吗？ 那只鸟... 不要拍它的照片。 它看起来不友好。 看起来每次那只鸟进入 其中一个房子，它们就射出更强的弹幕。
符卡信息
Act 10BOSS绊锣币顷10-9符卡。 需要拍摄4张照片

Act 10-10

文件:宝石遗物「层云大气」.jpg

宝石遗物「层云大气」

Bejeweled Relic "Stratamax's Atmos"	宝石遗物「层云大气」
射命丸文的评价
It's getting hot in here. Why did I accept so many offers...	这里变热了。 为什么我接受了这么多邀请...
爱诺的评价
Seeing someone use heat to create danmaku is quite rare. Fire is something, but vaporization is another.	看到有人用热量创造弹幕相当罕见。 火是一回事，但蒸发是另一回事。
疮痍后评价
That's what I'm talking about! Let's get some heat pumping! I feel like this one can cause one of hell of a trouble... Don't give up!	这就是我说的！ 让我们产生一些热量！ 我感觉这个能造成 地狱般的麻烦... 不要放弃！
符卡信息
Act 10BOSS旧遥翠川10-10符卡。 需要拍摄4张照片

Act 10-11

文件:名声「无面使者」.jpg

名声「无面使者」

Fame "Faceless Messenger"	名声「无面使者」
射命丸文的评价
I had to exercise so much patience here. My brain is sore.	我在这里必须锻炼很多耐心。 我的大脑很疼。
爱诺的评价
That was a long photoshoot. But watching you meticulously take photos... it was fun.	那是一次很长的拍照。 但看着你细致地拍照... 很有趣。
疮痍后评价
Oh? You're having to manually wind your camera? Damn. Be careful, winding your camera seems to make her angry. Take it slow. Not too slow though, be mindful of it.	哦？你必须手动为你的相机上弦？该死。 小心，为相机上弦似乎让她生气了。 慢慢来。但也不要太慢，要注意。
符卡信息
Act 10BOSS高岭黄瓜菜10-11符卡。 需要拍摄3张照片

Act 10-12

文件:「对闪烁帧的高度响应」.jpg

「对闪烁帧的高度响应」

"Highly Responsive to Flickerframes"	「对闪烁帧的高度响应」
射命丸文的评价
I feel like after this, I can eat as much candy as I want.	我觉得在这之后，我可以想吃 多少糖果就吃多少。
爱诺的评价
That was quite the spectacle, wasn't it? I feel like you got a good workout out of it.	那真是相当壮观，不是吗？ 我觉得你从中得到了很好的锻炼。
疮痍后评价
Oh, wow, um... Please don't annihilate Gensokyo. That would be nice. Taking pictures of the ball girl seems to pacify her a bit. Didn't expect you to also be kind of a soccer player. That's funny.	哦，哇，嗯... 请不要毁灭幻想乡。 那就好了。 给球女孩拍照似乎能 让她平静一点。 没想到你也算是足球运动员。 那很有趣。
符卡信息
Act 10BOSS咲星 & 天柱上芽菜10-12符卡。 需要拍摄3张照片

注释

東方光像儀 ～ Flickerframe Shutter Festival./导航