• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

東方光像儀 ~ Flickerframe Shutter Festival./符卡/Act 3

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
< Act 2   符卡   Act 4 >


  • 本词条内容为同人游戏东方光像仪的符卡、关卡评价以及相关内容
  • Act 3开启条件为Act 2通过3个场景。

Act 3-1

文件:地平符「望远镜概算」.jpg
地平符「望远镜概算」
Horizon Sign "Spyglass Ballpark Figure"
地平符「望远镜概算」
射命丸文的评价
If I ever need someone to find land,
I guess I now know who to call.
如果我需要有人找陆地的话,
我想我现在知道该找谁了。
角旗天一的评价
I wonder what kind of treasures she has in that bag.
Oh, can she store, like, wind?
我想知道她那个袋子里有什么宝贝。
哦,她能储存风之类的吗?
疮痍后评价
That giant orb... I think it would be a great shot material!

Ack, I almost got blinded by so much light.

Don't be afraid of her, she's just a bird!
那个巨大的球体...我觉得会是很棒的拍摄素材!

啊,我差点被这么多光给闪瞎了。

别怕她,她只是只鸟!
符卡信息
Act 3BOSS菲札3-1符卡。
需要拍摄6张照片

Act 3-2

文件:吞没漩涡「海洋仪式之夜」.jpg
吞没漩涡「海洋仪式之夜」
Engulfing Vortex "Evening of the Thalassic Ritual"
吞没漩涡「海洋仪式之夜」
射命丸文的评价
A lake princess?
Surely she's not the princess of this lake, right?
湖泊公主?
她应该不是这个湖的公主吧?
角旗天一的评价
Going around in circles... It's definitely the
sort of adventure I've been familiar with.
绕圈圈...这绝对是
我熟悉的那种冒险。
疮痍后评价
Uhh... I think I'm getting dizzy...

Don't stay put, you gotta keep moving! Or the bubble will get to you!

Not sure what's easier, to stay in the inner ring or the outer ring...
呃...我觉得我要晕了...

别待着不动,你得保持移动!否则泡泡会抓到你!

不确定待在内圈还是外圈更容易...
符卡信息
Act 3BOSS鳄鸟海美容3-2符卡。
需要拍摄4张照片

Act 3-3

文件:高傲暴雨「湿透弹幕」.jpg
高傲暴雨「湿透弹幕」
High-Flown Cloudburst "Drenched Barrage"
高傲暴雨「湿透弹幕」
射命丸文的评价
Making rain is cool, but it sure would be convenient
to also be able to stop it.
造雨很酷,但如果也能
停雨的话就更方便了。
角旗天一的评价
What a romantic drizzle...
I'm thinking, can she only make rain out of water?
多么浪漫的细雨...
我在想,她只能用水造雨吗?
疮痍后评价
Exquisite! What a rainload of water!

A rain related person... She's a little out of the range, but works.

Getting wet is fun, but it might be bad for your health here.
精美!多么大的雨量!

一个与雨有关的人...她有点超出范围,但也行。

被淋湿很有趣,但在这里可能对健康不好。
符卡信息
Act 3BOSS光曜雨冷3-3符卡。
需要拍摄5张照片

Act 3-4

文件:罗盘符「风导旅行」.jpg
罗盘符「风导旅行」
Compass Sign "Wind Guided Travel"
罗盘符「风导旅行」
射命丸文的评价
Finding someone like her around this
lake sure is... something.
在这个湖周围找到像她这样的人
确实是...某种事情。
角旗天一的评价
Had she held the olive branch instead of the arrow,
I wonder if these shots would've been even more dfficult.
如果她拿的是橄榄枝而不是箭,
我想知道这些弹幕会不会更难。
疮痍后评价
Ahoy! ...that's what these kind of people say, right?

Should be fine to save a shot for when it's too tight to dodge.

She should be careful to not poke someone in the eye with that.
喂!...这种人都这样说话,对吧?

当躲避太困难时,留一发应该没问题。

她应该小心别戳到别人的眼睛。
符卡信息
Act 3BOSS菲札3-4符卡。
需要拍摄6张照片

Act 3-5

文件:无头囚犯「海美容与大蓝海」.jpg
无头囚犯「海美容与大蓝海」
Headless Prisoner "Umibiyo and the Great Blue Sea"
无头囚犯「海美容与大蓝海」1
射命丸文的评价
That's a liiittle scary.
I hope I don't find any headless bodies around here...
那有点可怕。
希望我不会在这附近找到无头尸体...
角旗天一的评价
Oh, so it was supposed to be a person...
I guess I can see it now.
哦,所以那应该是个人...
我想我现在能看出来了。
疮痍后评价
A little confused on those things...
They kinda look like arrows?

Or could these maybe be umbrellas...?

Hm... perhaps these could be, like, anchors?
对那些东西有点困惑...
它们有点像箭?

或者这些可能是雨伞...?

嗯...也许这些可能是锚之类的?
符卡信息
Act 3BOSS鳄鸟海美容3-5符卡。
需要拍摄5张照片

Act 3-6

文件:溢流通道「水堵塞」.jpg
溢流通道「水堵塞」
Overflown Passage "Water Cloggage"
溢流通道「水堵塞」
射命丸文的评价
I guess we're doing literal rain dodging.
Is what I've heard people say.
我想我们在进行字面意思上的躲雨。
这是我听人们说过的。
角旗天一的评价
If I were to help her with this attack,
we could do a water machine gun!
如果我帮助她进行这次攻击,
我们可以做一挺水机关枪!
疮痍后评价
The gaps are getting narrower and narrower...

Slip through the gaps, and you'll be fine!

These things can look like water, but can hurt like fire.
缝隙越来越窄了...

穿过缝隙,你就没事了!

这些东西可能看起来像水,但伤起来像火。
符卡信息
Act 3BOSS光曜雨冷3-6符卡。
需要拍摄5张照片

注释

  1. 名字neta日本游戏制作者海底囚人制作的rpg游戏《大海原与大海原》

東方光像儀 ~ Flickerframe Shutter Festival./导航