東方幸禄演～Glorious and Huge Singer./博丽灵梦

Stage 1

	红白弾幕合戦	红白弹幕合战
博丽灵梦	ここが例の人間が潜んでいる建物ね。 さあ、出てきなさい！ ここにいるのはわかっているわよ！	这座建筑物里潜藏着例行的人类。 撒，快点出来吧！ 我知道你在这里！
	小林幸子 登场
小林幸子	あら、いらっしゃい。 ようこそ、私の舞台へ。	啊，欢迎光临。 欢迎来到，我的舞台。
博丽灵梦	ただの人間じゃなさそうね…… なんた何者？	好像不是普通的人类…… 你是什么人？
小林幸子	私は小林幸子。	我是小林幸子。
	紅組の最终兵器 小林 幸子	红组的最终兵器 小林幸子
小林幸子	紅組の最终兵器と呼ばれているわ。	被称为红组的最终兵器。
博丽灵梦	紅組？何よそれ。	红组？那是什么。
小林幸子	私たちは来たる白組と決戦に向けて凖備を進めているのです。	我们正为了与白组决战而做准备。
博丽灵梦	なんかよくわからないけど 幻想郷にこんな大きい建物を勝手に建てられると困るのよ。 早急に出て行って贳えないかしら？	虽然不知道是什么， 在幻想乡随便建这么大的建筑物很麻烦啊。 就不能赶快离开吗？
小林幸子	そう……残念ね。 そんな服装の貴方ならきっと理解してくれると思っていましたが どうやら実力行使をしなければならないようね。	是啊……真遗憾。 我还以为穿着那种衣服的你肯定能理解呢。 看来有必要施展实力了。
博丽灵梦	む？やる気ね。	嗯？很有干劲嘛。
小林幸子	今年の合戦の勝利のために、紅組の未来のために。 私は今ここで引くわけにはいきません！	为了今年合战的胜利，为了红组的未来。 现在我可不能失败！
	BGM: スノウリコレクション	BGM: Snowly Collection
博丽灵梦	そっちがその気なら 力ずくで追い出すまでよ！	你这么坚持的话， 我会用力量把你赶走！
小林幸子	さあ、掛かってきなさい！ 今年こそは紅組に栄光の勝利を！！	撒，全力以赴吧！ 今年会是红组的荣光的胜利！！
	小林幸子 被击败