東方無街條 ～ The Artificial City./Music

• 曲评中可能出现少许文字错误。
• 曲名均为暂时翻译，不保证符合完整版的剧情及人物设定。翻译不当之处请自行修改。

Music Room

标题画面曲	ざわめく幻想都市	喧嚣的幻想都市	きさらぎ
タイトル曲です。 いつもの感しと、どことなく不穏でどことなく朝っぼい感じ。 ざわ……ざわ……		标题画面的主题曲。
1面主题曲	一直線の小道　～ Straight loose.	笔直的小道　～ Straight loose.	きさらぎ
１面のテーマです。 最初は早朝の森の中から始まります。 朝日が降り注ぐ森の中をゆっくりと飛んでいきます。 目覚ましにぜひ。		1面的主题曲。
1面Boss - 前置舞 主题曲	ポジティブ妖怪録	Positive妖怪录	きさらぎ
１面ボス 前置 マイのテーマです。 拳銃を持った物騒で元気な妖怪です。 過去に作っていたものを一新し、さらにポジティブっぽく仕上げました。 森で突然銃で撃たれそうになるなんて、幻想郷も物騒になりましたね。		1面Boss 前置 舞的主题曲。
2面主题曲	幸せなレイジネス	幸福的慵懒	きさらぎ
２面のテーマです。 どこか気怠げな道中曲。 それはきっと、人間の里の前で立ち塞がっている彼女の心境なのでしょう。 ヒモの癖に可愛がられている彼女は幸せ者です。		2面的主题曲。
2面Boss - 音无枫 主题曲	少女の脳内魔法世界	少女的脑内魔法世界	きさらぎ
２面ボス　音無　楓のテーマです。 ちょっと痛いスマホ中毒人間です。 この曲は３回目のリメイクです。 彼女の弾幕はスマホから召喚されます。一体どんなスマホなんだろう。		2面Boss 音无 枫的主题曲。
3面主题曲	外界と幻想の狭間に	在外界与幻想的狭间中	きさらぎ，謎のアーメンブレイク隊
３面のテーマです。 到達した人間の里、そこで見たのは、凶暴化した妖精が憂延る風景だった。 しかし英雄の亡霊だけは、心折れずに凜と立っていた。立つ足はないけどね。		3面的主题曲。
3面Boss - 波拿巴·雷恩 主题曲	英雄の帰還　～ Heroic Polonaise.	英雄的归还　～ Heroic Polonaise.	翡翠（人物）
3面ボス ボナバルト・レオンのテーマです。 知らない人はいないだろう有名なあの人です。 腹痛持ちだったり肖像画を美化しすぎたりとちよっと残念な方ですが、 一目で今回の異変の危険性に気づいた方です。 曲の方も勇ましく彼女らしく仕上げて頂きました。		3面Boss 波拿瓦尔塔·莱恩的主题曲。
4面主题曲	電子の不可思議を越えて	超越电子的不可思议	凍野
４面のテーマです。 あらゆる暴走妖精やプロテクト、ビット等を駆使し霊夢達の行く手を阻んでくる、 ここからが本番な道中です。 道中の全ての敵を操作しているのは、人工都市情報棟奥に待ち構える４面ボス。 電子の不可思議とはまさしく、彼女そのものなのです。 中ボスではホログラムになって出てきそう。		4面的主题曲。
4面Boss - 音无爱菜 主题曲	爆発的テクノロジー　～ System projector.	惊人的科技　～ System projector.	こくご
４面ボス 音無 愛菜のテーマです。 外の世界からやってきた機械の天才。２面ポスのお姉さんです。 無街條はほぼ全ての曲にリードを入れて頂く様オーダーしましたが、 彼女だけは群を抜いて主張しているのは、 きっと敵の中で最もバソコン関係に強いからでしょうか。		4面Boss 音无 爱菜的主题曲。
5面主题曲	人工都市の遺伝子細胞	人工都市的基因细胞	DO
５面のテーマです。 情報棟とは違う、生物の研究をしているちよっと怪しげな 薄暗い廊下を進んでいきます。 ホルマリン漬けとかサンプル実験とか、皆様そういうの好きですよね? 現代に杉田玄白が生きていたならば、一体どうなっていたのでしょうか。 ぶっちゃけ史実の彼はマッドサイエンティストではないんですけどね。		5面的主题曲。
5面Boss - 中条玄 主题曲	幾何学的マッドサイエンティスト	几何学式的疯狂科学家	濟藤もえぎ
５面ボス 中條 玄のテーマです。玄(しずか)って読みます。 今回の黒幕です。ですが、彼女自身も悪意があったわけではありません。 研究者は未来へ貢献するために実験をしているはずです。 それが成功でも失敗でも、きっと実験をしないという 選択はしないのではないでしょうか? そう、幻想郷には死んでも死なない妖精という格別な実験対象がいるのだから。		5面Boss 中条 玄的主题曲。
6面主题曲	最後に残された小さな砦	最后残留的微小壁垒	濟藤もえぎ
６面のテーマです。 玄の持っていたプロテクター内へと侵入します。 結構前にミクロ化して患者の身体の中に入って病原菌を殺しに行く洋画がありましたよね。 ６面はあれをコンセプトに設定しています。 でもいるのは病原菌ではないです。実験の失敗作である妖精です。		6面的主题曲。
6面Boss - 假想水·无 主题曲	天地創造幻想郷　～ Tragedy princess.	天地创造幻想乡　～ Tragedy princess.	きさらぎ
６面ボス カソウスイ・ムーのテーマです。 ラスボスは妖精です。実験を施され、こんなに小さい場所へ閉じ込められていました。 タイトル曲、６面道中、妖精フレーズを挟み、切なく、でも暗くならない 希望が持てる感じに仕上げました。 悲惨な容姿をしていますが、異変解決後には身体からノイズが取れ、 髪の色も元に戻り、裸になってしまったムーを案じてある人物は洋服をあげたりなんかします。		6面Boss 的主题曲。
EX面主题曲	ミスティックアキハバラ	Mystic Akihabara	Burnyuho（うづきねい）
エキストラステージのテーマです。 人工都市＝都会＝秋葉原！！＝萌え文化！！という安直なあれです。 中ボスには１面のポジティブと３面の英雄が立ちはだかってきますが、 人ともアキバを満喫しに来ていただけだそうです。 観光でくる都会はワクワクするものです、毎日は勘弁ですけど。		Extra面的主题曲。
EX面Boss - 铃谷彦姬 主题曲	2019色の打ち鳴らす鈴の音　～ Heart steal!!	敲响2019色的铃音　～ Heart steal!!	Burnyuho（うづきねい），謎のアーメンブレイク隊
エキストラボス 鈴谷 ヒコ姫のテーマです。 猫耳と尻尾をつけた弓矢の名手です。妖怪、鈴彦姬です。 元々は大人しかった妖怪ですが、萌え文化に触発され、萌え系な弓矢の名手になっちゃいました。 曲の方もいろいろと凄くなりました。 （アーメンブレイク隊……一体何者なんだ……！？）		Extra面Boss 铃谷 彦姬的主题曲。
结局画面曲	幻想都市の夕暮れ	幻想都市的日暮	匙星
エンディング曲です。 夕暮れです。定時の時間です。 研究者もSEも引き籠りも巫女も、みんなお家に帰りましょう。		Ending的主题曲。
STAFF画面曲	散り散りの時刻　～ Dream city.	四散的时刻　～ Dream city.	凍野
スタッフロールのテーマです。 いよいよ日が沈みました。サービス残業はありません。 何か嫌な事や疲れる事があっても、一日が終わった。 その事実だけで充分じゃないてすか。		Staff Roll的主题曲。
Overdrive&Lastword主题曲	独壇場の花道	独坛场的花道	よいやみ
オーバードライブ、ラストワード用の曲に仕上げて頂きました。 無街條のエネミ一達が寄ってたかって自分だけの美麗な弾幕を披露しているイメージです。

词条导航

東方無街條 ～ The Artificial City./导航