東方魔幻想/台词/火焰猫燐

絮语

燐

ふむむ

呼姆姆

燐

にゃー

喵～

燐

死体ー

尸体～

燐

多いなー

好多啊～

燐

ちょい退屈

有一点无聊

燐

頼もしいねぇ

很可靠呢

燐

死体集まるかな

收集尸体吧

燐

猫又もいるのか

猫又也在吗

燐

猫の姿のが楽だけど

猫形态比较舒服啦

燐

死んでも運ぶから安心！

死了由我来运走，放心放心！

战斗台词

燐

さーて頑張ろうかね。

那么就加油吧。

燐

頼りにしてるよお姉さん方！

姐姐们真是可靠呢！

燐

死体は貰っていいかい？

我可以得到尸体吗？

危机

燐

ちょっと力が弱ってきたよ…。

力量有点弱了…。

燐

あいたたた…手厳しいねぇ。

啊疼疼疼…很厉害呐。

燐

あたいが死体なんて洒落にもならないよ。

“我的尸体”什么的一点也不洒脱哟。

料理

成功

燐

完成にゃっ！

理所当然啦。

失败

燐

あうあう…失敗したよ…。

……咦？这锅是不是坏了啊。

支援

燐

抜き足差し足忍び足…と！

要蹑手蹑脚悄悄地走…噢！

加入

燐	偽者の連中は死体にはならないで 消えるらしいんだよ。残念だねぇ…。	冒牌货们没有尸体， 直接就消失了啊。真遗憾……
	若成功
燐	さとり様の為にも頑張らなきゃね！	为了觉大人我也要加油！
	若满员
燐	パーティを解散させないと駄目だね。	不解散队伍是加不了我的。