東方魔幻想/台词/犬走椛

絮语

椛

泳ぎはあまり…

游泳的话还是有点太…

椛

頑張りますよ！

我会加油的！

椛

修行の成果を…

修行的成果…

椛

哨戒が得意です

放哨我可是很拿手的

椛

落ち着きませんね

冷静不下来呢

椛

普段は将棋ですね

平时都在下将棋呢

椛

失敗は許されない…

不允许失败…

椛

狼です！白狼です！

是狼！是白狼！

椛

わん！…じゃなかった

汪！…才不是呢

椛

別に骨は好きじゃないです

才不是喜欢骨头呢

战斗台词

椛

お覚悟を！

做好觉悟吧！

椛

お相手しましょう。

我来当你的对手吧。

椛

私は犬じゃありませんからね！

都说我不是狗啦！

椛

一意専心。求めるは勝利のみ！

一心一意，追求的只有胜利！

危机

椛

私もまだまだですね…。

我还差得远呢…。

椛

む…少し、マズい、です。

姆…情况、有点、不妙。

椛

余力が無くなってきました…。

快要没有余力了…。

料理

成功

椛

ふむ。なかなかの出来です。

嗯。做得还不错。

失败

椛

…あ、と…精進します…はい…。

…之、后…还要多加修炼…对…。

支援

椛

戦いはまず心！意志を強く持ちましょう！！

战斗首先靠内心！其次得拥有强大的意志！！

加入

	若未通关
椛	将棋とか無いんですかね。	没有将棋啊。
	若已通关
椛	良い修行にはなるんですけどね…。	虽说也算是一次不错的修行吧……
	若成功
椛	必ずや力になりましょう。	我定能成为你的力量。
	若满员
椛	ちょっと多すぎですね。 それ以上だと統制がとれなくなると思います。	人有点太多了。 我想人再多就没法统率了。

shadow战

椛

やや、私の偽物もいましたか。仮にも私、お手並み拝見と行きましょう。

呀呀，居然也有我的仿制品吗。既然如此，就让我见识一下你们的本事吧。