- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
東方魔幻想/台词/米斯蒂娅·萝蕾拉
跳到导航
跳到搜索
絮语
米斯蒂娅 | ～♪～♪ | ～♪～♪ |
米斯蒂娅 | ちーんちん | 唧～唧～ |
米斯蒂娅 | 毒人形…？ | 毒人偶…？ |
米斯蒂娅 | 屋台出せない… | 没法练摊了… |
米斯蒂娅 | 騒霊もいるんだ | 骚灵也在啊 |
米斯蒂娅 | ふーんふふーん | 呼～呼～ |
米斯蒂娅 | あの亡霊がいる… | 那个亡灵也在… |
米斯蒂娅 | 歌っても聞こえないね | 即使唱歌也听不见呢 |
米斯蒂娅 | 熱いのは寄っちゃ駄目！ | 热的不要靠近我！ |
米斯蒂娅 | あんな店より屋台でしょ！ | 比起店面还是摊子好对吧！ |
战斗台词
米斯蒂娅 | 私が鳥目にしてあげる！ | 我要让你得夜盲症！ |
米斯蒂娅 | 私の歌を聞いていきなさい！ | 请听听我的歌！ |
米斯蒂娅 | 歌も戦闘手段になり得るのよ！ | 唱歌也能成为战斗的手段喔！ |
米斯蒂娅 | 歌しか能が無いと思ったら大間違いよ！ | 你以为我只会唱歌没有本事的话就大错特错了！ |
若 幽幽子 在队伍里 | ||
幽幽子 | うん、知ってるわ♪ | 恩，我懂我懂♪ |
米斯蒂娅 | ひ、寄るな！！ | 嘤，别靠近我！！ |
危机
米斯蒂娅 | まだ歌える…唄う！！ | 我还能歌唱…唱吧！！ |
米斯蒂娅 | やーだー食べられたくないぃ…。 | 我～不～想～吃…。 |
米斯蒂娅 | 鰻と歌だけじゃ補いきれない…。 | 光靠鳗鱼和唱歌是不能抵补的…。 |
料理
成功
米斯蒂娅 | これぐらいなんてことないわ～♪ | 没有比这更好的啦～♪ |
失败
米斯蒂娅 | あ、あれ…予想外…。 | 咦、咦…预料之外…。 |
支援
米斯蒂娅 | ～♪～～♪ | ～♪～～♪ |
加入
若未通关 | ||
米斯蒂娅 | あの亡霊に比べれば怖いものなんて…！ | 跟那个亡灵比起来，这一点都不可怕……！ |
若已通关 | ||
米斯蒂娅 | 屋台放置しすぎて 客足が途絶えないかだけ心配ね…。 | 我只担心烧烤摊放着不管太久 客人会不会都不过来了啊…… |
若成功且若未通关 | ||
米斯蒂娅 | ボーカルなら任せて！ | 唱歌的话交给我！ |
若成功且若已通关 | ||
米斯蒂娅 | ま、これも皆の為！ 頑張りましょう！ | 嘛，这也都是为了大家！ 我要加油了！ |
若满员 | ||
米斯蒂娅 | 満席状態よー。 | 满员了～。 |