歌词:⑨melodies

曲目信息
⑨melodies [06:08] 『東方レイマリQUEST ～「この我のモノとなりなさい、マリサよ」「だが断る！…だぜ！」～ （2012-08-11） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：ほおずきみたいに紅い魂，ルーネイトエルフ，おてんば恋娘，幻視の夜　～ Ghostly Eyes，蠢々秋月　～ Mooned Insect，夜雀の歌声　～ Night Bird，もう歌しか聞こえない，妖魔夜行
其他版本（点击展开/隐藏）
	⑨Melodies ADJUDGED （2013-08-12）
	⑨melodies 東方幻奏響Revival弐 ～魔法少女vs魔王勇者～ （2015-05-10）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:UN OWEN〈第八年的THB裁判〉 （中文）

00:47	なつかしい こもりうたが	令人怀念的摇篮曲
00:53	とぎれとぎれにきこえて はこんでくる	隐隐约约还能够听见声音传递过来
01:01	さがしにいこうよ えがおとなみだを	一同去探索我们的笑容或眼泪吧
01:07	メロディにのせて どこかとおく	乘载着这旋律 向着彼方而去
01:40
01:41	なつかしい こもりうたの	令人怀念的摇篮曲
01:47	とてもやさしいまぼろし おいかければ	如此地柔美而虚幻 只要去追寻
01:54	いきどまりにでも なにかがまってる	就一定有什么 在终点等待着
02:01	きっとすてきな おもいでたち	那一定是最美好的回忆
02:07
02:08	よるをゆき みずうみこえ	夜中降雪 湖面水声
02:14	ほたるのひかり ちいさなおんがくかい	配上萤火虫的光 就像一场小小的音乐会
02:21	こんなにもひろい ぼくらのせかいは	在我们的世界里 是场盛大的飨宴
02:27	きっとどこかで つながってる	无论到哪里都相系着我们
02:33
02:34	うれしいこと かなしいこと	开心的事也好 悲伤的事也罢
02:40	めをとじたなら いつでもそこにあるよ	只要闭上双眼 仿佛就发生在昨日
02:47	まいにちのように みんなであつめた	正如这平凡的每一天 和大家聚在一起
02:54	ぜんぶだいじな おもいでたち	我们的那些回忆 全部都无比重要
03:13
03:14	はじまりはオルゴール	从开始播放的音乐盒
03:19	つづいてく たびのなかで	至今仍在旅途中播放着
03:27	ぼくのきょく わたしのテーマ	我的曲子 我的主题
03:34	きみだけのうたをきかせて	是只唱给君听的 属于君的歌
03:39
03:40	おしえて きみのすきな	君喜欢什么呢？请告诉我吧
03:46	たべものは？むしのこえは？	是美食吗？还是虫鸣呢？
03:54	かっこいいとおもうものは？	觉得最棒的东西是什么？
04:00	きみのこともっとしりたい	我多么想更加的了解君啊
04:06
04:07	あるきつづけて いつか	一直这样走下去 不知何时
04:12	たどりついた このばしょは	到达了这个地方
04:21	ぼくだけの そしてもちろん	这是属于我的 当然
04:27	きみだけのものがたりだよ	也是属于君的故事哟
04:35
04:36	なつかしい こもりうたを	令人怀念的摇篮曲
04:42	まくらがわりに ねむって そしたらまた	依偎着进入梦乡 于是又再次的
04:49	さがしにいこうよ えがおとなみだを	一同去探索我们的笑容或眼泪吧
04:56	メロディにのせて どこかとおく	乘载着这旋律 向着彼方而去