• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:「××××」

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
なないろスプラッシュ
「××××」 [05:41]
なないろスプラッシュ (2016-05-08)
社团:Lapis moss
编曲:こばきょん
演唱:野宮あゆみ
作词:野宮あゆみ
原曲:少女さとり ~ 3rd eye
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:crystalstone-@网易云音乐 (中文)


00:16.080
その定義は難しいわね
定义起来并不容易呢
00:19.350
個体によって様々だもの
毕竟每人都有不一样的想法
00:23.380
私の場合はアナタよ
在我这里的话是你哦
00:26.890
さぁその「××××」を見せてよ
那么 让我看看那个『xxxx』吧
00:31.530
00:46.050
従うって快感
顺从的快感
00:49.410
身体の奥が震えるの
震撼着身体深处
00:53.370
そんな目で見ないで
不要用那种眼神看我
00:56.900
欲しくなっちゃう
因为会让我忍不住想要
01:01.070
01:16.090
人間の最大の
人类最大的失败
01:19.370
失敗は言葉を持った事
就是能使用语言
01:23.430
故に心裏腹
因此才会心口不一
01:26.860
傷ついちゃう?
受到伤害不是吗?
01:31.100
あらら…そんな…そうね…イヤね
啊啦啦…那样呀…是这样呢…讨厌呢
01:38.590
いいわ…いいわ…いいわ…いいわ
不错…是呀…可以…好呢
01:46.140
もっと素直になってみせて
让我看到更真诚的你
01:49.350
怖いのはほんの一瞬だわ
恐惧只有一瞬间
01:53.480
次第にほぐれて行くから
会慢慢变得轻松起来
01:56.900
今だけ私に任せてよ
现在只需要把自己交给我
02:01.050
本能は隠さなくても良い
即使不隐藏本能也好
02:04.340
個体によって様々だもの
因为每个人都会不一样的呢
02:08.430
私の場合はアナタよ
在我这里的话是你哦
02:11.930
さぁその「××××」を見せてよ
那么 让我看看那个『xxxx』吧
02:16.190
02:46.080
ちょっと恥ずかしいけど
也许会感到有点害羞
02:49.370
私も始めは怖かった
我最开始也会恐惧的
02:53.500
知りたくもないのに
明明并不想知道
02:56.870
流れ込むの
想要从卷入的
03:01.100
変わる事から逃げて
奇怪情景中逃离
03:04.380
ずっと独りでいたけれど
一直以来都是一个人
03:08.500
1度知った味は
但是 尝过一次的味道
03:11.870
消えないのよ
是不会轻易忘掉的
03:16.100
もっと素直になってみせて
让我看到更真诚的你
03:19.380
怖いのはほんの一瞬だわ
恐惧只有一瞬间
03:23.460
次第にほぐれて行くから
会慢慢变得轻松起来
03:26.870
今だけ私に任せてよ
现在只需要把自己交给我
03:31.070
本能は隠さなくても良い
即使不隐藏本能也好
03:34.330
個体によって様々だもの
因为每个人都会不一样的呢
03:38.340
私の場合はアナタよ
在我这里的话是你哦
03:41.840
さぁその「××××」を見せてよ
那么 让我看看那个『xxxx』吧
03:46.720
04:01.190
随分怯えさせちゃったのね
看来你被吓得不轻呢
04:04.400
少し遊びが過ぎたのかしら
是因为玩得有点过火了吗
04:08.360
そんなに固くならないで
不要变得那么僵硬
04:11.870
こうは考えられないかな
那样的话就无法思考了
04:16.040
そう悪い事ばかりじゃない
也不全是那样的坏事
04:19.300
新しい世界を知るってのは
打开通往新世界的门
04:23.400
思いもよらずに何かを
说不定会成为
04:26.830
生み出すキッカケになるかも
创造出新事物的契机
04:31.060
これは私の意見だけど
虽然只是我的意见
04:34.330
抗うだなんて選択肢は
抗拒这种选项
04:38.400
早めに捨てた方がいい
还是早点舍弃比较好
04:41.810
ほらまた裏腹になってるわ
看吧 又开始心口不一了
04:46.090
こんなの間違ってるなんて
不要再讲“这是不对的”
04:49.320
無駄なお説教ならやめてよね
这种没用的说教了
04:53.420
私は受け入れただけよ
我只是全部接受了而已
04:56.810
次はアナタの番じゃないの?
接下来轮到你了不是吗?