歌词:いと儚き燿の如く

折叠曲目信息
いと儚き燿の如く [04:12] metamorphoXIs （2012-05-27） 社团：Riverside 编曲：yoc. 演唱：秣本瑳羅 作词：yoc. 原曲：年中夢中の好奇心
其他版本（点击展开/隐藏）
	いと儚き燿の如く 2021 Remaster 東方九十九折 （2021-10-24）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：2rrrr （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:25.48
00:39.68	地平を覆い隠す	卧雪皑皑覆遍野
00:42.92	澄み渡る白銀 (ぎん) の静寂	莹白如银寂无声
00:51.39	凍える羽を休め	小憩寒羽
00:54.67	静かに呼ぶ声　振り向けばそこに――――	闻轻唤 蓦然回首 那处有——
01:02.71
01:03.09	世を映す水面さえ静かに凍りゆく	水面如镜映世间 悄然冰结难幸免
01:08.95	手を伸ばす　触れる肩求め合う	伸手抚肩向彼此
01:14.43
01:14.80	色褪せる心の影を	倘若心影色渐浅
01:17.93	そっと抱いてくれますか？	可还愿轻拥入怀？
01:20.62	暖かく燃え盛る	犹如残阳晖渐暖
01:23.55	沈みゆく陽のように	光焰燃冲天
01:26.20
01:26.50	いざ響け響け果てまで	回荡响彻天尽头
01:29.62	この想い紡ぎ行け	织去我思念
01:32.31	輝ける塵の数だけ	多如晶亮细尘雪
01:35.42	魂 (いのち) は詠う	以魂灵咏恋歌
01:38.13
01:49.80	暦は巡り巡る	日复一日
01:53.20	刻んだ足跡　気が付けば遠く――――	镌刻足迹 恍然惊觉 身已远——
02:01.39
02:01.64	風光る　蝶は舞う　溶けゆく名残雪	风轻盈 蝶飞舞 名残雪 渐消融
02:07.50	言の葉を紡ぐは春告精	春言细语春告精
02:12.93
02:13.31	降り頻る桜 (はる) の涙も	纷飞舞落春樱泪
02:16.46	きっと輝くのでしょう	自有其光彩
02:19.10	夜の闇を包み込む	宛如秋月朦胧影
02:22.11	朧の月のように	轻晕笼暗夜
02:24.75
02:25.04	いざ謡え謡え目映ゆく	放声高歌光夺目
02:28.15	溢れる想い乗せて	满溢寄相思
02:30.88	静かなる今宵の空へ	今宵静寂夜空里
02:34.07	絆よ浮かべ	令牵绊现云海
02:36.78
03:05.96	霞みゆく君の調べは	君之旋律渐迷蒙
03:09.15	いつか消え逝くのですか	会否终将无影踪？
03:11.84	探しては見失う	转瞬即逝似流星
03:14.79	流るる星のように	遍寻却不见
03:17.39
03:17.78	いざ響け響け果てまで	回荡响彻天尽头
03:20.83	この想い紡ぎ行け	织去我思念
03:23.61	降り注ぐ奇跡のように	若似奇迹降凡间
03:26.68	燿 (ひかり) よ届け	光芒请遂我心愿 投至你身边